Hubert Félix Thiéfaine — Amants Destroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amants Destroy" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Fille-fleur sauvage acidulée
Bouche cramoisie, jupe retroussée
Scratchée sur la banquette arrière
D’un cabriolet Roadmaster
Transfert d’orage, émeute sexuelle
Sous la rumeur des immortels
Quand ses lèvres arrachent un par un Les boutons de mon 501
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur
Travail de nuit, petit matin
Jouissance, violence entre ses seins
Visage éclaboussé de nacre
Amour, bagatelle et massacre
Sur les fusibles du hasard
Entre les quarks et les quasars
Elle détruira son teddy boy
Cunnibilingue et lousy toy
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur
Songtekstvertaling
Wild tart flower girl
Karmozijnrode mond, upskirt
Gekrast op de achterbank
Van een Roadmaster cabriolet
Thunderstorm transfer, sexual riot
Onder het gerucht van de onsterfelijken
Als haar lippen één voor één de knopen van mijn 501 afscheuren
Vernietig, vernietig, ze zegt altijd
Saboteer het universele oog.
Vernietig, vernietig, ze zegt altijd
Zijn groteske fouten loont
Op de superieure kannibaal baas.
Nachtarbeid, vroeg in de ochtend
Plezier, geweld tussen haar tieten
Parelmoer geplet gezicht
Liefde, kleinigheid en slachting
Over willekeurige lonten
Tussen quarks en quasars
Ze zal haar teddy jongen vernietigen.
Cunnibilingue en waardeloos speelgoed
Vernietig, vernietig, ze zegt altijd
Saboteer het universele oog.
Vernietig, vernietig, ze zegt altijd
Zijn groteske fouten loont
Op de superieure kannibaal baas.