Hubert Félix Thiéfaine — Ad Orgasmum Aeternum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad Orgasmum Aeternum" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Dans cité X, Y a une barmaid
Qui lave mon linge entre deux raids
Si un jour elle apprend mon tilt
Au bout d’un flipp tourné trop vite
Je veux pas qu’on lui renvoie mes scores
Ni ma loterie ni mon passeport
Mais je veux qu’on lui rende ses lasers
Avec mes cendres et mes poussières
Et j’aimerais qu’elle tire la chasse d’eau
Pour que mes tripes et mon cerveau
Enfin redevenus lumière
Retournent baiser vers la mer
Je r’viendrai comme un vieux junkie
M'Ã(c)crouler dans ton alchimie
Delirium visions chromatiques
Amour no-limit Ã(c)thylique
Je r’viendrai comme un vieux paria
Me dÃ(c)chirer dans ton karma
Retrouver nos mains androgynes
Dans ta zone couleur benzÃ(c)drine
Je r’viendrai fixer ta chaleur
Dans la chambre au ventilateur
Où tes ombres sucent les paumÃ(c)s
Entre deux caisses de STP
Je r’viendrai te lÃ(c)cher les glandes
Dans la tendresse d’un no man’s land
Et te jouer de l’harmonica
Sur un dÃ(c)capsuleur coma
Je r’viendrai jouir sous ton volcan,
Battre nos cartes avec le vent
Je r’viendrai taxer ta mÃ(c)moire
Dans la nuit du dernier espoir
Je r’viendrai chercher notre enfance
AssassinÃ(c)e par la dÃ(c)mence
Et lui coller des lunettes noires
Le blues est au fond du couloir
Le blues est au fond du couloir
Je reviendrai narguer tes dieux
DÃ(c)guisé en voleur de feu
Et crever d’un dernier amour
Le foie bouffé par tes vautours
Songtekstvertaling
In quote X, er is een barmeid
Die mijn was wast tussen invallen.
Als ze op een dag mijn kantje leert kennen
Aan het einde van een Flipp draaide te snel
Ik wil mijn scores niet aan hem teruggeven.
Noch mijn loterij, noch mijn paspoort.
Maar Ik wil zijn lasers terug.
Met mijn AS en stof
En Ik wil dat ze doortrekt.
Zodat mijn ingewanden en mijn hersenen
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Ga terug om te neuken naar de zee
Ik kom als een oude junkie.
C) brokkelen in je alchemie
Delirium chromatische visioenen
No-limit love at (c)Thyl
Ik kom terug als een oude verschoppeling.
Geef me (c)getjilp in je karma
Onze androgyne handen vinden
In uw gebied kleur benzà (C) drine
Ik kom je warmte repareren.
In de ventilatieruimte
Where your shadows suck the palms (c) s
Tussen twee STP kratten
Ik kom naar je toe (C) lieve klieren
In de tederheid van niemandsland
En speel de harmonica voor je
Op een coma capsule (c)
Ik kom en geniet onder je vulkaan.,
Beat onze kaarten met de wind
Ik kom je moeder belasten.
Op de nacht van de laatste hoop
Ik kom terug voor onze jeugd
Moord door fatsoen
En steek haar zwarte bril
De blues is aan het eind van de gang.
De blues is aan het eind van de gang.
Ik kom terug om je goden te treiteren.
C) stoofpot in branddief
En sterven aan een laatste liefde
De lever opgegeten door je gieren