Hüsnü Arkan — Yağmurlar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yağmurlar" van Hüsnü Arkan.
Songteksten
Ah bu yağmurlar delik deşik ediyor içimi
Sığınsam, bir ocak bulsam, ısınsam
Ah bu yağmurlar
Bir yanım diken öte yanım gül, kanıyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok
İstanbul’a bahar geldi, yaz geldi
Akşam vakti efkâr geldi, saz geldi
Bana gelenler geldi, geldi, sen gelmedin
Ah çıkıp gitsem, çarpsam kapıyı, kime, nereye
Günahsız bir el bulsam, dokunsam
Ah bu yağmurlar
Sağ yanım derya, sol yanım ateş, yanyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok.
Songtekstvertaling
Oh, deze regens zitten me dwars
Als ik toevlucht zocht, als ik een januari vond, als ik opwarmde
Oh, deze regen
Het ene deel van me Doornst het andere deel van me lacht, bloedend
Een probleem waar ik geen remedie voor heb, je hebt geen genade.
De lente kwam naar Istanbul, de zomer kwam
'S Avonds is efkar aangekomen, saz is aangekomen.
Zij die naar mij kwamen, kwamen, jij kwam niet.
Oh, als ik naar buiten ga, sla de deur dicht, naar wie, naar waar
Als ik een hand vind zonder zonde, als ik het aanraak
Oh, deze regen
Mijn rechterkant is derya, mijn linkerkant is vuur, het brandt
Een probleem waar ik geen remedie voor heb, heb jij geen genade.