Hösök — Aki velünk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aki velünk" van Hösök.
Songteksten
Minden ciccnek sicc,
Rövid, de tömör a snitt,
Pedig ez még csak skicc,
Fog a filc, a stift,
A kannából a spricc,
Neked a lógás kötélt jelent,
Nálunk viszont ez csak blicc, haver!
Zuhan a lift, ez sima beat-en rím,
Összeomlik minden híd, ha a stíl-fűrészem real!
Szól a bang-bang szleng, nincsen bling-bling,
Ez fogva tart, nem ereszt el, mint a sing-sing,
Indul a pózer-dózer,
Bevett ütemtervvel,
Minden rap-ert lehengerel,
A három head-banger
Most rákontráz,
Elszakad a póráz,
Ha kell a tolmács
A csorba szótáram lesz majd a verbál korbács,
Elszáll a rontás,
Ha összeállunk, mint egy fotómontázs,
Rap-ünk szájról szájra már szólás-mondás,
Csekkeld a flow-nkat, mic check,
Annyi rímünk van, mint postaládában a feladatlan csekk, YEAH!
Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi…
Én látlak akkor is, ha nincsen szemkont,
Eckü MC meg a Hősök zsír pont,
Raport a szőnyeg szélén, a kis csávóból a nagy kampi,
Erre füstöl minden junkie,
Formát kap az összes trampli,
Kéz fel,
A térd le,
A széffel
Lelécel,
Lavírozok a táblán, aztán jöhet a vezércsel,
Csipp-csipp, a pózerekre riasztok rá brahiból,
Édesek meg cukik vagytok, mint a Haribo, Áu!
De van itt más,
Embereink, országunk,
Dobj egy peace-t, ha a városodban portyázunk,
A parti közben két pia közt pár jó szót váltunk,
Hétköznap a hétvége, miért van honvágyunk?
Szól a dal, kuzin lazulj, nekem közöm, rég
Nem mindegy, hogy mit gondol a közönség,
A kockahas el van vetve, ide sörhas kell,
Akinek van az dobja ki, dobja fel!
Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi…
Az a vádam ellened, hogy ellenkezel,
Hogy egy padban ülsz, kussolsz és nem jelentkezel,
Hogy rajtad van a zokni és úgy szeretkezel,
Hogy azt teszed, ami nem megy a jellemedhez!
Néha össze-vissza, máskor meg összeszedett,
Ha úgy látlak, ahogy máskor nem, összeteszem
A két kezem és nem kétkedem,
Hogy ez vagy te és nem a képzeletem!
Azért szeretlek, mert felteszed,
Amit tőlünk kapsz, élményt, azt elteszed,
Úgy örülsz ennek, mint a nyertesek,
Ha velünk maradsz biztos nem neveznek vesztesnek,
Szeretlek azért is, mert más veled,
Mert te nem a balt nyújtod, hanem a jobb kezed,
Nem rinyálsz mindig, inkább megteszed,
Ettől válsz te mássá, mint egyesek, YE!
Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi…
Songtekstvertaling
Alle kittens, wegwezen.,
Korte, maar beknopte versie,
Het is maar een schets.,
Neem de stift, de stift.,
Van het blik naar de spritz,
Voor jou is ophangen een touw.,
Het is maar een grapje voor ons, man.
De lift valt, het is een rijmpje.,
Elke brug zal instorten als mijn stil zaag echt is!
♪ Bang-bang slang, geen bling-bling ♪ ,
Het Houdt me gevangen, laat me niet gaan als een sing-sing,
Start de poser-Dozer.,
Met een regelmatig schema,
Alle rap-ERTs zijn smoorverliefd.,
The three heads-banger
Nu begint het me te raken.,
De riem breekt.,
Als u de tolk nodig heeft
Mijn gechipte woordenboek zal de verbale zweep zijn.,
♪ The curse is gone ♪ ,
Als we samen staan als een fotomontage,
Onze Rap van mond tot mond is een gezegde.,
Controleer onze stroom, mic controle,
We hebben net zoveel rijm als een cheque in een brievenbus, Ja!
Wie er ook bij ons is gaat wedden, Ja! Wie er ook bij ons is, zal wedden.…
Ik kan je zien, zelfs als je geen oog hebt.,
Eckü MC en Heroes fat point,
Een reporter op het tapijt, van de kleine man tot de grote kampi,
Daar roken alle junkies.,
Alle trampies vormen,
Handen omhoog.,
De knieën naar beneden,
Met de kluis
Hij gaat weg.,
Ik ga het bord rollen, en dan ga ik de gok wagen.,
♪ I ' m gonna rock the posers for real ♪ ♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ ,
Je bent zo schattig als Haribo.
Maar er is nog iets.,
Ons volk, ons land,
Geef me rust als we je stad plunderen. ,
Tijdens het feest, tussen de Drankjes door, hebben we een goed woordje gedaan.,
Op een doordeweekse dag, waarom hebben we heimwee?
Het liedje gaat door, neef rustig aan, het zijn mijn zaken #
Het maakt niet uit wat het publiek denkt.,
De six-pack is gezaaid, we hebben bierbuiken nodig. ,
Als je er een hebt, gooi het dan weg.
Wie er ook bij ons is gaat wedden, Ja! Wie er ook bij ons is, zal wedden.…
Ik klaag je aan wegens verzet bij arrestatie. ,
Op een bankje zitten, je mond houden en je niet aanmelden.,
Dat je je sokken draagt en de liefde bedrijft,
Dat je doet wat niet past bij je karakter.
Soms is hij overal en dan zit hij achter me aan.,
Als ik je zie zoals ik meestal niet zie, zal ik het in elkaar zetten.
Mijn handen en ik twijfel er niet aan.,
Dat jij dit bent en niet mijn verbeelding!
Ik hou van je omdat je het aan doet.,
Wat wij je geven, ervaring, stop je weg,
Je bent zo gelukkig als een winnaar.,
Als je bij ons blijft, noemen ze je geen loser.,
Ik hou van je omdat je anders bent.,
Omdat je me je linkerhand niet geeft, geef je me je rechterhand.,
Je zeurt niet altijd, je doet het gewoon.,
Dat maakt je anders dan sommige mensen.
Wie er ook bij ons is gaat wedden, Ja! Wie er ook bij ons is, zal wedden.…