HRstrut — Man from Alpha-201 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man from Alpha-201" van HRstrut.
Songteksten
My rights to you, I would have defended.
There’s nothing I for you, would not have contended,
And even now I wonder how else it could have ended.
His eyes stare,
Right into you,
They stare right on through,
As if you weren’t even there.
The man, the man from Alpha-201,
On the sidelines you watch him climb,
His orbit 'cross the sun,
And no matter how hard you run,
You’ll not do what he has done,
After all you’re not the man from 201.
The feeling comes in seconds, and takes days leaving,
Time wasted, between the seething and the grieving,
Eased only by ever-stronger doses of self-deceiving.
He doesn’t have to guess,
Your eyes expose,
Your every dream he knows,
And he couldn’t care less.
The man, the man from Alpha-201…
From out my soul,
Every hunger and whim,
Has but one goal,
To be just like him.
I sense a tragedy,
On his shoulders weighing,
Some future grief is present joy even now waylaying,
But it’s probably just some sick joke on me that fate is playing.
And every dream laid low,
With his voice taunts,
'Cause in the end I know,
He gets what ever he wants.
And it’s hard to do,
But I try not to blame,
'Cause if I were you,
I know I’d choose the same.
Songtekstvertaling
Mijn rechten op jou, zou ik verdedigd hebben.
Er is niets wat ik voor je zou hebben betwist.,
En zelfs nu vraag ik me af hoe het anders had kunnen eindigen.
Zijn ogen staren,
Recht in je,
Ze staren recht door,
Alsof je er niet eens was.
De man, de man van Alpha-201,
Aan de zijlijn zie je hem klimmen.,
Zijn baan kruist de zon,
En hoe hard je ook Rent,
Je doet niet wat hij gedaan heeft.,
Je bent tenslotte niet de man uit 201.
Het gevoel komt in seconden, en neemt dagen verlof,
Verspilde tijd, tussen het gezeur en het verdriet,
Alleen verlicht door steeds sterkere doses zelfbedrog.
Hij hoeft niet te raden.,
Je ogen ontmaskeren,
Elke droom die hij kent,
En het kan hem niets schelen.
De man, de man van Alpha-201…
Uit mijn ziel,
Elke honger en gril,
Heeft maar één doel,
Om net als hem te zijn.
Ik voel een tragedie.,
Op zijn schouders,
Sommige toekomstige rouw is aanwezig vreugde zelfs nu waylaying,
Maar het is waarschijnlijk gewoon een zieke grap over mij dat het lot speelt.
En elke droom die laag lag,
Met zijn stem degradeert,
Want uiteindelijk Weet ik,
Hij krijgt wat hij wil.
En het is moeilijk om te doen,
Maar ik probeer niet de schuld te geven,
Want als ik jou was,
Ik weet dat ik hetzelfde zou kiezen.