Hörstreich — Deep Little Creek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Little Creek" van Hörstreich.
Songteksten
At first it was a crack that no one saw
But when all fell apart that’s where it taw
When they drew the line they sliced the pages with the pencil
With a sign up 'deep little creek'
No need to say they couldn’t leave it that way
What fell down there never showed up again
Just putting things where they belong
Ref.: we watched the end before it happened
Turning on the light on what’s beneath
Brought out what was hiding between teeth
Although the blind can’t see
It’s those who can who’re bad in feeling
Light reflects on surface, dark below
We let our eyes stare at the ceiling at night
They always close when the light gets bright
New insights on old outside
We let our eyes stare at the ceiling at night
They always close when the light gets bright
When we woke up they could tell what’s black and white
Ref.: we watched the end before it happened
We put all things where they belong
We’ve learned to sleep with the receiver on
We changed our colors now we’re falling down
It’s taking us ages at turning the pages
The gap that we’re filling, a trap that we’re sealing
We’ll turn all the lights out when we go
Songtekstvertaling
Eerst was het een scheur die niemand zag.
Maar als alles uit elkaar valt, dan tast het.
Toen ze de lijn trokken sneden ze de pagina ' s met het potlood.
Met een bordje 'deep little creek'
Je hoeft niet te zeggen dat ze het zo niet konden laten.
Wat daar beneden viel, kwam nooit meer opdagen.
Gewoon dingen plaatsen waar ze thuishoren.
Ref.: we keken naar het einde voordat het gebeurde
Het licht aandoen op wat eronder ligt
Bracht naar boven wat tussen de tanden zat.
Hoewel de blinden niet kunnen zien
Het zijn degenen die kunnen die slecht voelen.
Licht reflecteert op het oppervlak, donker onder
We laten onze ogen ' s nachts naar het plafond staren.
Ze sluiten altijd als het licht helder wordt.
Nieuwe inzichten over Oud buiten
We laten onze ogen ' s nachts naar het plafond staren.
Ze sluiten altijd als het licht helder wordt.
Toen we wakker werden konden ze zien wat Zwart en wit is.
Ref.: we keken naar het einde voordat het gebeurde
We zetten alles waar ze horen.
We hebben geleerd om met de ontvanger te slapen.
We hebben onze kleuren veranderd nu vallen we neer
Het duurt eeuwen om de pagina ' s om te draaien.
Het gat dat we vullen, een val die we afsluiten
We doen alle lichten uit als we gaan.