Hörstreich — Coward Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward Cowboy" van Hörstreich.
Songteksten
I might need help i can’t do this alone
It’s all worked out, i hadn’t planned me shaking to the bone
I’ve been tied to tracks, felt weak and small
It comes and goes to and fro, to and fro
A bit of a piece
A trick or a treat
Salt on your cheeks
Snakes and ladders
Fall, win get it all
Too timid too tame
Horse running away
Ref.:
They won’t call you a cowboy if you don’t ride alone
They won’t call you a cowboy if you shoot too slow
They won’t call you a cowboy if your shadow’s not long
They won’t call you a cowboy until the killing is done
The old horse carried more when it was young
Tension in high voltage, a ghost that’s come undone
A shadow hanging close enough to touch
It comes and goes to and fro, to and fro
Songtekstvertaling
Ik kan dit niet alleen.
Het is allemaal goed gekomen, Ik had niet gepland dat ik tot op het bot trilde.
Ik ben gebonden aan sporen, voelde me zwak en klein
Het komt en gaat naar en van, naar en van
Een beetje een stuk.
Een snoepje of ik schiet
Zout op je wangen
Slangen en ladders
Fall, win alles
Te timide te tam
Paard dat wegrent
Ref.:
Ze zullen je geen cowboy noemen als je niet alleen rijdt.
Ze zullen je geen cowboy noemen als je te langzaam schiet.
Ze zullen je geen cowboy noemen als je schaduw niet lang is.
Ze zullen je geen cowboy noemen totdat het moorden voorbij is.
Het oude paard droeg meer toen het jong was.
Spanning in hoogspanning, een geest die ongedaan is gemaakt
Een schaduw die dichtbij genoeg hangt om aan te raken
Het komt en gaat naar en van, naar en van