Hürlement — Tigres volants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigres volants" van Hürlement.
Songteksten
Tigres dans les airs, pourchassent l’ennemi
Moteurs hurlants, mitrailleuses armées
Ils mènent une guerre aux combats sans merci
Là-haut dans les cieux, la mort est sans pitié
Dans un puissant rugissement ils engagent le combat
Ballet mortel de balles et d’acier
Les Tigres fondent sans pitié sur leurs proies
Les chasseurs ennemis finiront par tomber
Défie l’Empire, défie la mort
Côtoie les dieux en leur sanctuaire
Défie l’empire noir de la mort
Règne sur les cieux
Chasse sans répit, les Tigres sont traqués
La fureur de l’Empire embrase les airs
Son orgueil humilié, son poing s’est dressé
Le souffle des dieux propage sa colère
Sous le parfum de la mort vient l’instinct prédateur
Un éclair de feu et les Tigres surgissent
Dans un déluge d’acier ils terrassent les chasseurs
Les Tigres rugissent !
Défie l’Empire, défie la mort
Côtoie les dieux en leur sanctuaire
Défie l’empire noir de la mort
Règne sur les cieux
Les félins de métal fendent les airs
Traquant les fils du soleil levant
Qui seront la proie des griffes de fer
Armes d’enfer des Tigres volants
Songtekstvertaling
Tijgers in de lucht, jagen op de vijand
Brulmotoren, gewapende machinegeweren
Ze voeren een oorlog tegen meedogenloze gevechten.
Daarboven in de hemel is de dood genadeloos
In een krachtig gebrul voeren ze het gevecht aan.
Dodelijk Ballet van kogels en staal
Tijgers smelten genadeloos op hun prooi.
Vijandelijke jagers zullen uiteindelijk vallen.
Trotseer het rijk, trotseer de dood.
Sluit je aan bij de goden in hun heiligdom.
Trotseer het zwarte rijk van de dood.
Regeer over de hemel
Jagen zonder uitstel, Tijgers worden opgejaagd.
De woede van het rijk ontsteekt de lucht
Haar trots vernederd, haar vuist rose
De adem van de goden verspreidt zijn woede.
Onder de geur van de dood komt het roofzuchtige instinct
Een flits van vuur en tijgers stijgen
In een vloed van staal sloegen ze de jagers neer.
Tijgers brullen !
Trotseer het rijk, trotseer de dood.
Sluit je aan bij de goden in hun heiligdom.
Trotseer het zwarte rijk van de dood.
Regeer over de hemel
Metalen katoenen splijten de lucht
Jagen op de zonen van de opkomende zon
Wie zal de prooi zijn van ijzeren klauwen
Helse wapens van Vliegende Tijgers