Hürlement — À feu et à sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À feu et à sang" van Hürlement.
Songteksten
La fumée s'étiole en un noir tourbillon sur les lieux du massacre
Les vautours s’envolent, hurlement leur déception d’abandonner les corps
Les femmes se désolent et les prieurs y vont de leur pieux simulacre
Mais les guerriers s’isolent et crient leur décision à répandre la mort
Aujourd’hui mes frères nous voici rassemblés sous l'étoile de la mort
Du sang de nos pères se nourrit le brasier d’un feu qui nous dévore
Une haine sanguinaire qui hante nos pensées et anime nos corps
Mes frères j’en appelle au jugement du sang
Les mains vers le ciel nous prêtons serment
Destruction !
ravager leurs terres, tuer, piller, massacrer sans peur ni remords
tel l’ange de l’enfer, le champion des damnés, prenant son terrible essor
Puisse le chant du fer sans faillir me mener dans ma danse de mort
Mes frères j’en appelle au jugement du sang
Les mains vers le ciel nous prêtons serment
Expiation !
A feu, à sang, terreur et tourment
Semer le néant l
Songtekstvertaling
Rook vervaagt in een zwarte wervelwind op de plaats van het bloedbad.
Gieren vliegen weg, huilen hun teleurstelling om de lichamen te verlaten.
De vrouwen rouwen en de priors gaan daarheen met hun vrome Spot
Maar de krijgers isoleren zichzelf en roepen hun beslissing om de dood te verspreiden.
Vandaag zijn we hier bijeen onder de Ster des Doods.
Uit het bloed van onze vaders voedt het vuur dat ons verslindt.
Een bloeddorstige haat die onze gedachten achtervolgt en ons lichaam bezielt.
Mijn broeders, ik doe een beroep op het oordeel van het bloed.
Handen naar de hemel we zweren
Vernietiging !
hun land verwoesten, doden, plunderen, slachten zonder angst of wroeging.
als De Engel van de hel, de kampioen van de verdoemden, neemt zijn verschrikkelijke opkomst
Moge het zingen van het ijzer mij leiden naar mijn dans des doods
Mijn broeders, ik doe een beroep op het oordeel van het bloed.
Handen naar de hemel we zweren
Boetedoening !
Vuur, bloed, terreur en kwelling
Ik zie niets.