H.P. Lovecraft — Mobius Trip songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mobius Trip" van H.P. Lovecraft.

Songteksten

Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind
In the park the air is cleaner
And the smell of grass is greener
Do you think that this could be the place
In the world, where only time’s erased
It happened just like every body said
You crossed the line and never left your head
Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind

Songtekstvertaling

Als ik over straat loop, voel ik me alsof ik neerstort.
Iedereens groovy, al hun ogen flitsen
Denk je dat dit het juiste moment is?
In de wereld achter de pantomime
Waar iedereen zich echt goed voelt.
Zo ' n gedachte zou me echt versteld doen staan.
In het park is de lucht schoner
En de geur van gras is groener
Denk je dat dit de plek is?
In de wereld, waar alleen de tijd is gewist
Het gebeurde precies zoals iedereen zei.
Je ging te ver en ging nooit weg.
Als ik over straat loop, voel ik me alsof ik neerstort.
Iedereens groovy, al hun ogen flitsen
Denk je dat dit het juiste moment is?
In de wereld achter de pantomime
Waar iedereen zich echt goed voelt.
Zo ' n gedachte zou me echt versteld doen staan.