Hozier — Work Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Song" van Hozier.
Songteksten
Boys workin on empty
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby
I’m so full of love I could barely eat
There’s nothing sweeter than my baby
I never want once from the cherry tree
Cause my baby’s sweet as can be She give me toothaches just from kissin me When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
That’s when my baby found me I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me Nothin in her room but an empty crib
And I was burnin up a fever
I didn’t care much how long I lived
But I swear I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did
When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
My baby never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don’t forgive me
I’d still have my baby and my babe would have me When I was kissing on my baby
And she put her love down soft and sweet
In the low lamp light I was free
Heaven and hell were words to me When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
End
Songtekstvertaling
Jongens werken aan lege
Is dat de manier om de brandende hitte onder ogen te komen?
Ik denk alleen maar aan mijn baby.
Ik ben zo vol liefde dat ik nauwelijks kan eten.
Er is niets zoeters dan mijn baby.
Ik wil nooit een keer van de kersenboom
Want mijn baby is zo lief als maar kan ze gaf me tandpijn gewoon van kussen me wanneer, mijn, tijd komt
Leg me zachtjes in de koude donkere aarde
Geen graf kan mijn lichaam naar beneden houden
Ik kruip naar huis naar haar toe.
Toen vond mijn baby me. Ik was drie dagen op een dronken zonde.
Ik werd wakker met haar muren om me heen niets in haar kamer behalve een lege wieg
En ik had koorts.
Het kon me niet schelen hoe lang ik leefde.
Maar ik zweer dat ik dacht dat ik haar droomde.
Ze vroeg me nooit naar het verkeerde wat ik deed.
Wanneer, mijn, de tijd komt
Leg me zachtjes in de koude donkere aarde
Geen graf kan mijn lichaam naar beneden houden
Ik kruip naar huis naar haar toe.
Wanneer, mijn, de tijd komt
Leg me zachtjes in de koude donkere aarde
Geen graf kan mijn lichaam naar beneden houden
Ik kruip naar huis naar haar toe.
Mijn baby maakt zich nooit zorgen.
Over wat mijn handen en mijn lichaam gedaan hebben.
Als de Heer me niet vergeeft
Ik zou nog steeds mijn baby hebben en mijn babe zou me hebben toen ik kuste op mijn baby
En ze legde haar liefde zacht en zoet neer
In het lage licht was ik vrij
Hemel en hel waren woorden voor mij toen, mijn, tijd kwam
Leg me zachtjes in de koude donkere aarde
Geen graf kan mijn lichaam naar beneden houden
Ik kruip naar huis naar haar toe.
Wanneer, mijn, de tijd komt
Leg me zachtjes in de koude donkere aarde
Geen graf kan mijn lichaam naar beneden houden
Ik kruip naar huis naar haar toe.
Einde