Hozier — Cherry Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Wine" van Hozier.
Songteksten
Oh but she burns like rum on the fire
Hot and fast and angry as she can be I walk my days on a wire
it looks ugly, but it’s clean
Oh momma, don’t fuss over me The way she tells me l’m hers and she is mine
Open hand or close fist would be fine
The blood is red and sweet as cherry wine
Calls of guilty thrown at me All while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully
Just like she throws with the arm of her brother
But I want it, it’s a crime
That she’s not around most of the time
The way she shows me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is red and sweet as cherry wine
Her fight and fury is fiery
Oh but she loves like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful
I’m all but washed in the tide of her breathing
And it’s worth it, it’s divine
And I have this some of the time
The way she shows me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is red and sweet as cherry wine
Songtekstvertaling
Maar ze brandt als rum op het vuur.
Heet en snel en boos als ze kan zijn Ik loop mijn dagen op een draad
het ziet er lelijk uit, maar het is schoon.
Oh Mama, maak je niet druk over mij de manier waarop ze zegt dat ik van haar ben en ze is van mij
Open hand of close fist zou prima zijn.
Het bloed is rood en zoet als kersenwijn
Oproepen van schuldig naar me gegooid terwijl ze vlekken
De lakens van een ander
Zo krachtig naar me gegooid
Net zoals ze gooit met de arm van haar broer.
Maar Ik wil het, het is een misdaad.
Dat ze er meestal niet is.
De manier waarop ze me laat zien Ik ben van haar en ze is van mij
Open hand of gesloten vuist zou prima zijn.
Het bloed is rood en zoet als kersenwijn
Haar strijd en woede is vurig.
Maar ze houdt van slapen tot het vriest
Zoet, recht en barmhartig
Ik ben bijna gewassen in het getij van haar ademhaling.
En het is het waard, het is goddelijk
En ik heb dit soms
De manier waarop ze me laat zien Ik ben van haar en ze is van mij
Open hand of gesloten vuist zou prima zijn.
Het bloed is rood en zoet als kersenwijn