Hoyt Axton — The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil" van Hoyt Axton.
Songteksten
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he won’t have no place to hide.
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse.
He treats you like a dog, now; he’d like to treat you worse.
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie.
The devil is a joker an' he don’t want you alive.
An' some you win, an' some you lose,
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again.
«Won't you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times.
It is an education, to be sure.
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes.
She ran a dancin' school; it was a front, she loved the Lord.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
Oh, it’s rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse.
He treats you like a dog, now; he’d like to treat you worse.
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie.
The devil is a joker an' he don’t want you alive.
An' some you win, an' some you lose,
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again.
«Oh, won’t you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times.
It is an education, to be sure.
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes.
She ran a dancin' school; it was a front, she loved the Lord.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
Songtekstvertaling
Het regent in de bergen en de rivier stijgt.
En we kunnen nauwelijks de andere kant bereiken.
En de duivel zit in de problemen, Ik zie het in zijn ogen.
Als je hem geen onderdak geeft, kan hij zich nergens verstoppen.
De duivel handelt in sterven en reist in een lijkwagen.
Hij behandelt je nu als een hond, hij wil je nog erger behandelen.
Maar hij heeft de antwoorden niet, en als hij die had, zou hij liegen.
De duivel is een grapjas en hij wil je niet levend.
Soms win je, soms verlies je.,
De winnaar lacht en de verliezers zeggen::
"Deel de kaarten opnieuw.
"Wil je de kaarten niet opnieuw delen.»
L. A. is in Californië, Heer, Ik ben er vaak geweest.
Het is zeker een opleiding.
Ik hield van een mooie dame daar, ze opende mijn ogen.
Ze runde een dansschool, het was een dekmantel, ze hield van de Heer.
Het regent in de bergen en de rivier stijgt.
En we kunnen nauwelijks de andere kant bereiken.
En de duivel zit in de problemen, Ik zie het in zijn ogen.
Als je hem geen onderdak geeft, kan hij zich nergens verstoppen.
Het regent in de bergen en de rivier stijgt.
En we kunnen nauwelijks de andere kant bereiken.
En de duivel zit in de problemen, Ik zie het in zijn ogen.
Als je hem geen onderdak geeft, kan hij zich nergens verstoppen.
Het regent in de bergen en de rivier stijgt.
En we kunnen nauwelijks de andere kant bereiken.
En de duivel zit in de problemen, Ik zie het in zijn ogen.
Als je hem geen onderdak geeft, kan hij zich nergens verstoppen.
De duivel handelt in sterven en reist in een lijkwagen.
Hij behandelt je nu als een hond, hij wil je nog erger behandelen.
Maar hij heeft de antwoorden niet, en als hij die had, zou hij liegen.
De duivel is een grapjas en hij wil je niet levend.
Soms win je, soms verlies je.,
De winnaar lacht en de verliezers zeggen::
"Deel de kaarten opnieuw.
"Oh, wil je de kaarten niet opnieuw delen.»
L. A. is in Californië, Heer, Ik ben er vaak geweest.
Het is zeker een opleiding.
Ik hield van een mooie dame daar, ze opende mijn ogen.
Ze runde een dansschool, het was een dekmantel, ze hield van de Heer.
Het regent in de bergen en de rivier stijgt.
En we kunnen nauwelijks de andere kant bereiken.
En de duivel zit in de problemen, Ik zie het in zijn ogen.
Als je hem geen onderdak geeft, kan hij zich nergens verstoppen.