Hoyt Axton — Sweet Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Misery" van Hoyt Axton.
Songteksten
Heard you had some trouble
Thought I’d try to help you
In my time I’ve had a little trouble too
If you let it get you down
You know I’ll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She’s in a crowd when she is all alone
She doesn’t care — follow you ev’rywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won’t try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She’s in a crowd when she is all alone
She doesn’t care — follow you ev’rywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you’re feelin' better
Glad you found some happy
In my time I’ve had a little happy too
If let it get you up I will get you up and keep you smilin' through
Sweet misery
Don’t need your company
She’s in a crowd when she is all alone
She doesn’t care — follow you ev’rywhere
She is most happy when she makes you moan
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je problemen had.
Ik wilde je helpen.
In mijn tijd had ik ook wat problemen.
Als je het laat zakken
Ik wed om je.
Het brengt je naar beneden en loopt over je heen.
Zoete ellende.
Ze houdt van haar gezelschap.
Ze zit in een menigte als ze helemaal alleen is.
Het kan haar niet schelen.
Ze is heel gelukkig als ze je kreunt.
Mijn hond heeft puppy ' s gehad.
Wil je er een hebben?
Hij zal je vriend zijn en hij zal je gezicht likken.
Hij zal je nooit bedriegen.
Hij zal je niet proberen te verslaan.
Help je een winnaar te zijn in het menselijk ras
Zoete ellende.
Ze houdt van haar gezelschap.
Ze zit in een menigte als ze helemaal alleen is.
Het kan haar niet schelen.
Ze is heel gelukkig als ze je kreunt.
Ik hoorde dat je je beter voelt.
Ik ben blij dat je gelukkig bent.
In mijn tijd had ik ook een beetje geluk.
Als het je overeind helpt, help ik je overeind en hou je aan het lachen.
Zoete ellende.
Ik heb je gezelschap niet nodig.
Ze zit in een menigte als ze helemaal alleen is.
Het kan haar niet schelen.
Ze is heel gelukkig als ze je kreunt.