Hoyt Axton — So Hard To Give It All Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hard To Give It All Up" van Hoyt Axton.
Songteksten
So hard to give it all up when you have what you want
So hard to realize you’ve been a fool again
Sometimes when you take what you want you lose what you love
So hard to realize I’m losing you again
Up on the mountain is a motherless son
Sometimes he howls just like a wolf on the run
We’re all just children and we’re lost in the woods
The woman I love tells me she’s misunderstood
And I say so hard to give it all up…
She knew she had me by the look in my eyes
She had the power she could sure hypnotize
I had been living in a fanciful dream
My heart was broken worse than you’ve ever seen
I say so hard to give it all up…
So hard to give it all up…
Songtekstvertaling
Zo moeilijk om het allemaal op te geven als je hebt wat je wilt
Zo moeilijk om te beseffen dat je weer een dwaas bent geweest.
Soms als je neemt wat je wilt verlies je wat je liefhebt
Zo moeilijk om te beseffen dat ik je weer kwijtraak.
Op de berg is een moederloze zoon.
Soms huilt hij als een wolf op de vlucht.
We zijn allemaal kinderen en we zijn verdwaald in het bos.
De vrouw van wie ik hou zegt dat ze het verkeerd begrepen heeft.
En ik zeg zo moeilijk om het allemaal op te geven…
Ze wist dat ze me had door de blik in mijn ogen.
Ze had de kracht die ze kon hypnotiseren.
Ik had in een fantasievolle droom geleefd.
Mijn hart was nog nooit zo gebroken.
Ik zeg zo moeilijk om het allemaal op te geven…
Zo moeilijk om het allemaal op te geven…