Hoyt Axton — Pistol Packin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol Packin' Mama" van Hoyt Axton.
Songteksten
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was drinkin' beer in a cabaret thought I was havin'
fun!
Until one night she caught me right, And now I’m on the
run
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
She kicked out my windshield, She hit me over the head,
She cussed and cried, and said I lied, And wished that
I was dead.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was raisin' cain in a cabaret, And dancing with a blonde,
Until one night she shot out the light, Bang! That
blonde was gone.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I’ll see you every night Babe, I’ll woo you every day,
I’ll be your regular Daddy, If you’ll put that gun
away.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Yeah the moral of this story is, if you wanna have some
fun,
Make sure that your sweet mama, don’t have a loaded
gun.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Songtekstvertaling
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ik dronk bier in een cabaret, dacht dat ik dronk.
leuk!
Tot ze me op een avond betrapte.
uitvoeren
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ze schopte m 'n voorruit eruit en sloeg me op m' n hoofd.,
Ze vloekte en huilde, en zei dat ik loog, en wenste dat
Ik was dood.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ik was Kaïn aan het opvoeden in een cabaret, en danste met een blondje.,
Tot ze op een avond het licht uit schoot. Dat
blond was weg.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ik zie je elke avond schat, Ik zal je elke dag het hof maken,
Ik zal je normale vader zijn, als je dat pistool weg doet.
verderop.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Ja, de moraal van dit verhaal is, als je wat wilt hebben
leuk,
Zorg ervoor dat je lieve mama, geen geladen
gun.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.
Leg dat pistool neer schat, leg dat pistool neer,
Pistool inpakken Mama, leg dat pistool neer.