Hoyt Axton — Peacemaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacemaker" van Hoyt Axton.
Songteksten
It was a war bond
That payed the doctor
When he was born it wasn’t easy
He had a fever
And he was dying His dad was fighting across the sea
He was almost to sweet Canada’s Border
When he ran into a man who was high
On Gun powder and a federal order
That says you’ve got to fight and die
He answered I’m a runnin'
From the people who are gunnin' down
The people who are running for life
I just wanted to be free
To be all that I was promised
By the fathers of our fathers long before.
Now it’s gettin' kind of queasy
And I’m feelin' kind of seasick
I think that it’s time for me to go.
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
When he ran into a man who was high
On Gun powder and a federal order
That says you’ve got to fight and die
When the man said surrender
He kept right on a’goin'
He could see his brother Jesus by his side
And they knew he was’nt fakin'
When the bullet started quakin'
Through the body of a peacemaker who tried
And he died for his country and he was not mistaken
Takin' his body back home
He would’nt go into the far eastern jungle
Takin' his body back home
He just wanted to be free
To be all that he was promised
By the fathers of our fathers long before.
And he died for his country and he was not mistaken
Takin' his body back home
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
Songtekstvertaling
Het was een oorlogsbond.
Dat betaalde de dokter
Toen hij geboren werd was het niet makkelijk.
Hij had koorts.
En hij was stervende zijn vader was aan het vechten aan de overkant van de zee
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Toen hij een man tegenkwam die high was.
Op kruit en een federaal bevel.
Dat zegt dat je moet vechten en sterven.
Hij antwoordde:
Van de mensen die neer schieten
De mensen die rennen voor het leven
Ik wilde gewoon vrij zijn.
Om alles te zijn wat mij beloofd was.
Door de vaders van onze vaderen lang daarvoor.
Nu wordt het een beetje misselijk.
En ik voel me zeeziek.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te gaan.
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Toen hij een man tegenkwam die high was.
Op kruit en een federaal bevel.
Dat zegt dat je moet vechten en sterven.
Toen de man zei geef je over
Hij bleef recht op een 'Goin'
Hij kon zijn broer Jezus aan zijn zijde zien.
En ze wisten dat hij niet nep was.
Toen de kogel begon te trillen
Door het lichaam van een vredestichter die probeerde
En hij stierf voor zijn land en hij had zich niet vergist.
Neem zijn lichaam mee naar huis
Hij zou niet de jungle in het Verre Oosten ingaan.
Neem zijn lichaam mee naar huis
Hij wilde gewoon vrij zijn.
Om alles te zijn wat hem beloofd was.
Door de vaders van onze vaderen lang daarvoor.
En hij stierf voor zijn land en hij had zich niet vergist.
Neem zijn lichaam mee naar huis
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.
Hij was bijna bij sweet Canada ' s Border.