Howth — Never Gave You My Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gave You My Guitar" van Howth.
Songteksten
Never gave you my guitar
I never gave you my audience
& now that it’s too late to repent
I’m gonna sit here & sulk
Never gave you my left ear
I never gave you my right 1, either
& now that you are in the ether
I buy my Kleenex in bulk
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
But the quarter notes don’t make me whole
Need a left hand to play to my right
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
'Fore the liquor finally takes its toll
Think I’ll cover Leonard Cohen, & call it a night
Never gave you my money
I never gave you my company
& now it may be too late for me
I hope that god’s got the time
Never gave you my guitar
& I hope that wherever you are
You’re living it up like a rockstar
W/ Jimi, Janis, & John
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
But the quarter notes don’t make me whole
Need a left hand to play to my right
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
'Fore the liquor finally takes its toll
Think I’ll cover Leonard Cohen, & call it a night
Think I’ll cover «Famous Blue Raincoat,» & call it a night
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit mijn gitaar gegeven.
Ik heb je nooit mijn publiek gegeven.
& nu dat het te laat is om berouw te tonen
Ik ga hier zitten mokken
Ik heb je nooit mijn linkeroor gegeven.
Ik heb je ook nooit mijn recht gegeven.
& nu je in de ether bent
Ik koop Mijn Kleenex in bulk
Tuurlijk, ik zou "Sweet Jane" Of "Heart & Soul" kunnen spelen»
Maar de kwartnoten maken me niet compleet.
Ik heb een linkerhand nodig om naar rechts te spelen.
Tuurlijk, ik zou "Sweet Jane" Of "Heart & Soul" kunnen spelen»
Voor de drank eindelijk zijn tol eist
Ik denk dat ik Leonard Cohen ga dekken, en stop ermee.
Ik heb je nooit mijn geld gegeven.
Ik heb je nooit mijn bedrijf gegeven.
& nu is het misschien te laat voor mij
Ik hoop dat god de tijd heeft.
Ik heb je nooit mijn gitaar gegeven.
& Ik hoop dat waar je ook bent
Je leeft als een rockster
W / Jimi, Janis, & John
Tuurlijk, ik zou "Sweet Jane" Of "Heart & Soul" kunnen spelen»
Maar de kwartnoten maken me niet compleet.
Ik heb een linkerhand nodig om naar rechts te spelen.
Tuurlijk, ik zou "Sweet Jane" Of "Heart & Soul" kunnen spelen»
Voor de drank eindelijk zijn tol eist
Ik denk dat ik Leonard Cohen ga dekken, en stop ermee.
Ik denk dat ik "Famous Blue Regencoat," & call it a night