Howling Syn — Our Sweet Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Sweet Oblivion" van Howling Syn.
Songteksten
Tell me the truth about what’s left behind
Tell me that I’m alive
When I can’t breathe, when I can’t sleep
Tell me that you will stay here
When all the stars will vanish into our sweet oblivion
Sweet, sweet, sweet oblivion
Tell me how to free myself
From all those haunting memories
Tell me that we’ll live those dreams that we had
Tell me that I must face you in this arena we call life
But those dreams we had melt into a stygian black
Sweet, sweet, sweet oblivion
So many things unsaid
So many cheaters unveiled
So many things are wrong
But you are here and and you make it brighter!
So many words unsaid
So many betrayals
So many scenes are wrong
In that movie we call life
Sweet, sweet, sweet oblivion
Even if the nights are cold and dark it feels like home
Songtekstvertaling
Vertel me de waarheid over wat er achterblijft.
Zeg me dat ik leef.
Als ik niet kan ademen, als ik niet kan slapen
Zeg me dat je hier blijft.
Wanneer alle sterren zullen verdwijnen in onze zoete vergetelheid
Zoete, zoete, zoete vergetelheid
Vertel me hoe ik mezelf kan bevrijden.
Van al die herinneringen.
Zeg me dat we die dromen zullen beleven die we hadden
Zeg me dat ik je onder ogen moet komen in deze arena die we leven noemen.
Maar die dromen die we hadden smelten in een stygisch zwart
Zoete, zoete, zoete vergetelheid
Zoveel dingen die niet gezegd zijn.
Zoveel bedriegers onthuld
Er zijn zoveel dingen mis.
Maar je bent hier en je maakt het helderder!
Zoveel onbesproken woorden.
Zoveel verraad
Zoveel scènes zijn verkeerd.
In die film noemen we het leven
Zoete, zoete, zoete vergetelheid
Zelfs als de nachten koud en donker zijn voelt het als thuis