Howling Syn — Bleed in Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed in Silence" van Howling Syn.
Songteksten
This hell-raising path that’s pumping through my veins
Lying in my bloodbath it’s my paradise again
They asked me to bleed in silence
At least they showed some mercy
Like it’s my only sentence I just want to be free!
Leave my soul in peace
Take away my crimes
Leave my soul in peace
Wash away my cries
Leave my soul in peace
Take away my pain
Leave my soul in peace
The hooks is my skin as painful as my sins
The screams in my head: a distortion for the dead
Alive in confusion, thoughts of disillusion
What should have been a game
Turned out to be my bloody pain
Take away my pain! Wash my sins away!
Songtekstvertaling
Dit Hell-raising pad dat door mijn aderen pompt
Liggend in mijn bloedbad is het weer mijn paradijs
Ze vroegen me om in stilte te bloeden.
Ze hebben tenminste genade getoond.
Alsof het mijn enige zin is, Ik wil gewoon vrij zijn!
Laat mijn ziel met rust.
Neem mijn misdaden weg.
Laat mijn ziel met rust.
Was mijn kreten weg.
Laat mijn ziel met rust.
Neem mijn pijn weg
Laat mijn ziel met rust.
De haken zijn mijn huid zo pijnlijk als mijn zonden.
Het geschreeuw in mijn hoofd: een vervorming voor de doden
Levend in verwarring, gedachten van desillusie
Wat had een spel moeten zijn
Het bleek mijn verdomde pijn te zijn.
Neem mijn pijn weg! Was mijn zonden weg!