Howling Bells — The Bell Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bell Hit" van Howling Bells.
Songteksten
Sing to what you know
On a train or a bus
Don’t dismiss which way you go
Oh no, I’ve changed
In a flash or a spark
My remark is always this
Buildings fall I know
But I’m here to protect all the rest from falling down
This town’s a mess
All the doors are knocked down
All the paintings wear a frown
If you want me to change
Well I’ve got to hear it
Oh, I know
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss
How the times have changed
I’d rearrange your headspace
Yeh, I would if only
Love ain’t love no more
If you hit with a kiss
I’ll admit it with a miss
I know
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss*2
Songtekstvertaling
Zing naar wat je weet
In een trein of bus
Wijs niet af welke kant je op gaat.
Oh nee, ik ben veranderd.
In een flits of een vonk
Mijn opmerking is altijd dit
Gebouwen vallen, Ik weet het.
Maar ik ben hier om de rest te beschermen tegen vallen.
Deze stad is een puinhoop.
Alle deuren zijn neergeslagen.
Alle schilderijen dragen een frons.
Als je wilt dat ik verander
Ik moet het horen.
Ik weet het.
Ik moet een groot huis laten zien.
Maar Ik wil dat je het ziet.
Dit leven is een onbekend lot.
Ik had hier nooit van gedroomd.
Beloftes zijn leeg in een wereld van lege gelukzaligheid
Hoe de tijden zijn veranderd
Ik zou je hoofdruimte herschikken
Ja, dat zou ik wel willen.
Liefde is geen liefde meer
Als je met een kus slaat
Ik geef het toe met een misser.
Ik weet het.
Ik moet een groot huis laten zien.
Maar Ik wil dat je het ziet.
Dit leven is een onbekend lot.
Ik had hier nooit van gedroomd.
Beloftes zijn leeg in een wereld van lege gelukzaligheid*2