Howlin' Wolf — Wang Dang Doodle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wang Dang Doodle" van Howlin' Wolf.
Songteksten
Tell Automatic Slim, tell Razor Totin' Jim
Tell Butcher Knife Totin' Annie, tell Fast Talking Fanny
A we gonna pitch a ball, a down to that union hall
We gonna romp and tromp till midnight
We gonna fuss and fight till daylight
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long, All night long
Tell Kudu-Crawlin' Red, tell Abyssinian Ned
Tell ol' Pistol Pete, everybody gonna meet
Tonight we need no rest, we really gonna throw a mess
We gonna to break out all of the windows,
we gonna kick down all the doors
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long, All night long
Tell Fats and Washboard Sam, that everybody gonna to jam
Tell Shaky and Boxcar Joe, we got sawdust on the floor
Tell Peg and Caroline Dye, we gonna have a time
When the fish scent fill the air, there’ll be snuff juice everywhere
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long etc.
Songtekstvertaling
Zeg tegen Automatic Slim, Razor Totin ' Jim
Zeg tegen Butcher Knife tegen Annie, zeg tegen Fanny dat ze snel praat.
A We gaan een bal gooien, een naar die union hall
We gaan stampen en tromp tot middernacht
We gaan vechten tot het licht wordt
We gooien de hele nacht een piemeltje.
De hele nacht lang, de hele nacht lang, de hele nacht lang
Zeg tegen Kudu-Crawlin' Red, zeg tegen Abessinian Ned
Zeg tegen Pistol Pete dat iedereen elkaar ontmoet.
Vanavond hebben we geen rust nodig.
We breken alle ramen uit.,
we trappen alle deuren in.
We gooien de hele nacht een piemeltje.
De hele nacht lang, de hele nacht lang, de hele nacht lang
Zeg Fats en Washboard Sam, dat iedereen gaat jammen
Zeg tegen Shaky en Boxcar Joe dat er zaagsel op de grond ligt.
Zeg tegen Peg en Caroline Dye dat we een leuke tijd hebben.
Als de visgeur de lucht vult, zal er overal snuifsap zijn.
We gooien de hele nacht een piemeltje.
De hele nacht lang, de hele nacht lang enz.