Howlin' Wolf — The Killing Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killing Floor" van Howlin' Wolf.
Songteksten
I shoulda quit you, long time ago.
I shoulda quit you, baby, long time ago.
I shoulda quit you, and went on to Mexico.
If I hada followed, my first mind.
If I hada followed, my first mind.
I’da been gone, since my second time.
I shoulda went on, when my friend come from Mexico at me.
I shoulda went on, when my friend come from Mexico at me.
I was foolin with ya baby, I let ya put me on the killin floor.
Lord knows, I shoulda been gone.
Lord knows, I shoulda been gone.
And I wouldn’t’ve been here, down on the killin floor.
Songtekstvertaling
Ik had je allang moeten verlaten.
Ik had je allang moeten verlaten.
Ik had je moeten verlaten en naar Mexico moeten gaan.
Als ik had gevolgd, mijn eerste gedachte.
Als ik had gevolgd, mijn eerste gedachte.
Ik was al weg, sinds mijn tweede keer.
Ik had verder moeten gaan, toen mijn vriend uit Mexico naar me toe kwam.
Ik had verder moeten gaan, toen mijn vriend uit Mexico naar me toe kwam.
Ik was gek met je schatje, ik liet je me op de killin vloer zetten.
God Weet, ik had weg moeten zijn.
God Weet, ik had weg moeten zijn.
En ik zou hier niet geweest zijn, op de killin vloer.