Howlin' Rain — Nomads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomads" van Howlin' Rain.
Songteksten
Carry me back into the sand
Into the sand with the flowers and the fern
Old Mr. Centipede climbing tobacco leaves
Looking for livers and hearts for to eat
Cold and grey clouds staining the sounds
Straining the weight of a sorrowful sky
Wool on the trees, dust on the eves
The bark on the pines is worse than its bite
All of the lines have been lies this far, there is a feeling I must keep from
you
The hills of nomads, we envy their lives
Apicture we love; Hills Have Eyes
This old motel song you dig when you’re stoned
But sounds like a cheap shot when you’re sober and cold
But if you are as stoned as a ghost in the snow, your eyes will be blue flames
These lines are crawling snakes up your open legs
You wear them pale and fine
This is the line I’ll give you true as the dawn
While the furious eye on the sun is upon us
The way your breasts dance while we’re making love
Now that is a line penned by… a divinely guided hand
Tailwind carry the birds to the coast to watch the clouds roll along
Pollen and pitch whisper the scripture of kings in a tongue only spoken by
ghosts
Songtekstvertaling
Draag me terug in het zand
In het zand met de bloemen en de varen
Oude meneer duizendpoot klimtabakbladeren
Op zoek naar levers en harten om te eten
Koude en grijze wolken die de geluiden kleuren
Straining the weight of a sorrowful sky
Wol aan de bomen, stof op de even
De schors op de Dennen is erger dan zijn beet.
Alle lijnen zijn leugens tot nu toe, Er is een gevoel dat ik moet houden van
u
De heuvels van nomaden, we benijden hun leven
Apicture we love; Hills Have Eyes
Dit oude motellied dat je leuk vindt als je stoned bent
Maar klinkt als een goedkoop schot als je nuchter en koud bent.
Maar als je zo stoned bent als een geest in de sneeuw, zullen je ogen blauwe vlammen zijn
Deze lijnen kruipen slangen op je open benen
Je draagt ze bleek en mooi.
Dit is de zin die ik je zal geven waar als de dageraad
Terwijl het furieuze oog op de zon op ons afkomt
De manier waarop je borsten dansen terwijl we de liefde bedrijven
Dat is een lijn geschreven door... een goddelijk geleide hand.
Staartwind draagt de vogels naar de kust om de wolken langs te zien rollen
Stuifmeel en PEK fluisteren de geschriften van koningen in een tong die alleen gesproken wordt door
geest