Howlin' Rain — Lord Have Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Have Mercy" van Howlin' Rain.
Songteksten
I caught a glimpse of your body by the river
I was alone and the sky went forever
I was the one that killed your father in the first world war
I once vowed to love your sister for a lifetime
Took her to the altar and left her like a wind chime
That was the dawning of the age of the cannibal world
Lord have mercy on my soul, have mercy Lord
Mama, have mercy on my soul
I took your wild peacocks down to the sawmill
And ground their bones into dust and blood meal
A rainbow of feathers and shame fell upon my wicked hand
Lucy, my love, get inside my Grand Torino
I tell you little girl don’t go into the jungle
There’s a million hungry insects there
And man, they’re going to eat you alive, yes, they will
Lord have mercy on my soul, have mercy Lord
Mama, have mercy on my soul
Cold dead moon don’t stare at me
With your bony judgmental eye
Only the peacocks and earthly things
Can judge me as they pass by
Can judge me as they pass through this world
Judge me as they pass by
Lord, he has my number under the thunder in his hand
Songtekstvertaling
Ik ving een glimp op van je lichaam bij de rivier.
Ik was alleen en de hemel ging voor altijd
Ik was degene die je vader doodde in de Eerste Wereldoorlog.
Ik heb ooit gezworen om voor mijn leven van je zus te houden.
Nam haar mee naar het altaar en liet haar achter als een windgong.
Dat was het begin van het tijdperk van de kannibalen wereld.
Heer heb genade met mijn ziel, heb genade Heer
Mama, heb medelijden met mijn ziel
Ik nam je wilde pauwen mee naar de zagerij.
En hun botten vermalen tot stof en bloedmeel
Een regenboog van veren en schaamte viel op mijn boze hand
Lucy, mijn liefste, ga in mijn Grand Torino
Ik zeg je, kleine meid, ga niet de jungle in.
Er zijn een miljoen hongerige insecten daar.
En man, ze gaan je levend opeten, ja, dat zullen ze.
Heer heb genade met mijn ziel, heb genade Heer
Mama, heb medelijden met mijn ziel
Cold dead moon staar me niet aan.
Met je magere oordelende oog
Alleen de pauwen en aardse dingen
Kan me beoordelen als ze voorbij gaan.
Kan me beoordelen als ze door deze wereld gaan
Beoordeel me als ze voorbij gaan.
Heer, Hij heeft mijn nummer onder de donder in zijn hand.