Howl — The Day of Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day of Rest" van Howl.
Songteksten
When the harlots reappear*
From the distance spilled the din
Dragging the withered bones
Of the clowns that rode them in We’ll glow
a deep red
We’ll stay
in our own bed
Where once
we would never tread
Now on broken ground
We’ve become
the undead
When the skinners and the sharks
lose their teeth and miss their skin
When the thumpers claw from their caskets
and the hookers proudly grin
We’ll glow
a deep red
We’ll stay
in our own bed
Where once
we would never tread
Now on broken ground
We’ve become
the undead
May the queer shit on your throne
and at last decide the end
May all the filthy mothers
never wash again
And may everything dirty win
Songtekstvertaling
Als de hoeren weer verschijnen.*
Van de afstand gemorst de din
Het slepen van de gebeente
Van de clowns die erin reden zullen we gloeien
donkerrood
We blijven.
in ons eigen bed
Waar ooit
we zouden nooit
Nu op gebroken grond
We zijn geworden
de ondoden
Als de schil en de haaien
hun tanden verliezen en hun huid missen
Als de donderslag van hunne kisten zal komen.
en de hoeren grijnzen trots
We zullen gloeien
donkerrood
We blijven.
in ons eigen bed
Waar ooit
we zouden nooit
Nu op gebroken grond
We zijn geworden
de ondoden
Moge de homo stront op je troon
en eindelijk het einde beslissen.
Moge alle Smerige moeders
was je nooit meer.
En moge alles wat vuil is winnen.