Howie Day — Trouble in Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble in Here" van Howie Day.
Songteksten
All that I wanted to say…
I’ll never come here again.
All that I wanted to say…
All gone.
Spring time is always in hand,
Almost as if you were there…
Make it a hole under me again.
Hold on.
'cause I couldn’t make up A thing that you say, love,
There’s trouble in here… (hold on)
A thing that I fear.
Take all the love out of me So I’ll never see it again.
Lost where are we?
On a plane… ah… yes…
'cause I couldn’t make up A thing that you say, love,
There’s trouble in here… (hold on)
A thing that I feel… yeah…
'cause I couldn’t make up A thing that you say, love,
There’s trouble in here.
A thing that I share…
There’s trouble in here.
A thing that I feel…
(yeah…)
the snow falls and you can actually hear the snow hitting the ground
I can see… obviously…
Songtekstvertaling
Alles wat ik wilde zeggen…
Ik zal hier nooit meer komen.
Alles wat ik wilde zeggen…
Allemaal weg.
Lente is altijd in de hand,
Bijna alsof je daar was.…
Maak er weer een gat onder me van.
Vasthouden.
want ik kon niets verzinnen wat jij zei, schat.,
Er zijn hier problemen...)
Iets waar ik bang voor ben.
Haal alle liefde uit me, zodat ik het nooit meer zie.
Waar zijn we?
In een vliegtuig... ah ... ja…
want ik kon niets verzinnen wat jij zei, schat.,
Er zijn hier problemen...)
Iets wat ik voel ... …
want ik kon niets verzinnen wat jij zei, schat.,
Er zijn hier problemen.
Een ding dat ik deel…
Er zijn hier problemen.
Een ding dat ik voel…
(Ja…)
de sneeuw valt en je hoort de sneeuw op de grond vallen
Ik zie... duidelijk.…