Howie Day — Numbness for Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbness for Sound" van Howie Day.
Songteksten
A cold winter sun, my feet underground
A pale winter city, a numbness for sound
I’ll wait back here.
All that you noticed, a moment in time.
A photograph lost here since you were mine.
I’ll wait back here.
Or should I start pushing my way back?
Yeah, should I start pushing my way back?
I walk past your room in deep silhouette.
You’re tired of racing, you’re down and upset.
I'll wait back here.
A cold ended evening, a soaked cigarette…
I’m asleep on a shoulder that i’ve never met.
I'll wait back here…
Or should I start pushing my way back? (yeah)
Should I start pushing my way?
Cold… and the whiskey is wearing,
And i’m on the edge of my breath.
Oh… and I’m thinking of leaving.
I could just lay down, lay down and freeze to death.
Hold on…
A cold winter sun, my feet underground…
A pale winter city, a numbness for sound…
Songtekstvertaling
Een koude winterzon, mijn voeten ondergronds
Een bleke winterstad, een gevoelloosheid voor geluid
Ik wacht hier wel.
Alles wat je zag, een moment in de tijd.
Een foto verloren hier sinds je van mij was.
Ik wacht hier wel.
Of moet ik me een weg terug duwen?
Ja, moet ik me een weg terug duwen?
Ik loop langs je kamer in een diep silhouet.
Je bent moe van het racen, je bent down en overstuur.
Ik wacht hier wel.
Een koude avond, een doorweekte sigaret.…
Ik slaap op een schouder die ik nog nooit ontmoet heb.
Ik wacht hier wel.…
Of moet ik me een weg terug duwen? (Ja)
Moet ik me een weg banen?
Koud... en de whisky draagt,
En ik sta op het randje van mijn adem.
En ik denk eraan om te vertrekken.
Ik kan gewoon gaan liggen, liggen en doodvriezen.
Vasthouden…
Een koude winterzon, mijn voeten ondergronds…
Een bleke winterstad, een gevoelloosheid voor geluid…