Howie Day — Longest Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longest Night" van Howie Day.
Songteksten
Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are
A thousand miles from home?
Are you lost where you are?
Can you find your way when you’re so far?
Do you fear where you are?
A thousand nights alone
So here we are set into motion
We’ll steal a car and crash in the ocean
You and I are caught in a fading light
On the longest night
It’s enough just to find love
It’s the only thing to be sure of So hard to let go of
A thousand times or more
I was close to a fault line
Heaven knows you showed up in time
Was it real?
Now I feel like I’m never coming down
So here we are set into motion
Steal a car, crash in the ocean
You and I caught in a fading light
On the longest night
I recall when we were together
Even now it seems like forever
So alive caught in a fading light
On the longest night
Can we go too far to find what is waiting here?
A little fall from grace on the longest night
Did we go too far to find what is waiting here?
We’ll take a little time to open up again
Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Songtekstvertaling
Is het donker waar je bent?
Kun je de sterren tellen waar je bent?
Heb je het gevoel dat je dat bent?
Duizend mijl van huis?
Ben je verdwaald?
Kun je je weg vinden als je zover bent?
Ben je bang waar je bent?
Duizend nachten alleen al
Dus hier zijn we in gang gezet
We stelen een auto en crashen in de oceaan.
Jij en ik zitten vast in een vervaagd licht.
Op de langste nacht
Het is genoeg om liefde te vinden.
Het is het enige waar je zeker van bent, zo moeilijk om los te laten.
Duizend keer of meer
Ik was dicht bij een breuklijn.
God weet dat je op tijd kwam.
Was het echt?
Nu voel ik me alsof ik nooit naar beneden kom.
Dus hier zijn we in gang gezet
Een auto stelen, crashen in de oceaan
Jij en ik verstrikt in een vervaagd licht.
Op de langste nacht
Ik weet nog dat we samen waren.
Zelfs nu lijkt het voor altijd.
Zo levend gevangen in een vervaagd licht
Op de langste nacht
Kunnen we te ver gaan om te vinden wat hier wacht?
Een kleine val uit de gratie op de langste nacht
Zijn we te ver gegaan om te vinden wat hier ligt te wachten?
We nemen de tijd om ons weer open te stellen.
Is het donker waar je bent?
Kun je de sterren tellen waar je bent?