Howie D. — Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Me" van Howie D..
Songteksten
No matter how many times I try to say it looks like she made up her mind that she can save this
so now she keeps coming back to me (back to me… back.)
and I can’t help that I don’t feel the same
girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
girl I keep walking away
and still you come back
with every step that I take
you take me one back
but this is killing me why can’t you just let me go and move on girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways girl
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
no matter where I wanna go
(where I want to go)
you’re always pulling me back where we started
it’s time to pick up and go (go go go)
coz this is your final turn
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
(it doesn’t matter…)
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe vaak Ik probeer te zeggen dat het lijkt alsof ze besloten heeft dat ze dit kan redden.
dus nu blijft ze bij me terugkomen (terug naar mij... terug.)
en ik kan het niet helpen dat ik niet hetzelfde voel.
meisje, het spijt me.
je maakt het alleen maar moeilijker voor je.
want liefde is iets dat ik niet kan doen meisje je had een kans maar nu is het tijd om verder te gaan en nu moeten we onze eigen weg gaan
het maakt niet uit wat je doet of zegt.
want niets tussen jou en mij zal veranderen.
maar je blijft terugkomen naar dezelfde plek.
meisje het voelt alsof je mijn boemerang bent
ze komt terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij hier komt ze
meisje, Ik loop steeds weg.
en toch kom je terug.
met elke stap die ik zet
Breng me er een terug.
maar dit doet me pijn waarom kun je me niet gewoon laten gaan en verder gaan met meisje het spijt me maar
je maakt het alleen maar moeilijker voor je.
want liefde is iets dat ik niet kan doen meisje je had een kans maar nu is het tijd om verder te gaan en nu moeten we onze eigen weg gaan meisje
het maakt niet uit wat je doet of zegt.
want niets tussen jou en mij zal veranderen.
maar je blijft terugkomen naar dezelfde plek.
meisje het voelt alsof je mijn boemerang bent
ze komt terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij hier komt ze
waar ik ook heen wil
(waar ik heen wil)
je trekt me altijd terug waar we begonnen.
het is tijd om op te pakken en te gaan.)
want dit is je laatste beurt.
het maakt niet uit wat je doet of zegt.
want niets tussen jou en mij zal veranderen.
maar je blijft terugkomen naar dezelfde plek.
meisje het voelt alsof je mijn boemerang bent
(het maakt niet uit…)
het maakt niet uit wat je doet of zegt.
want niets tussen jou en mij zal veranderen.
maar je blijft terugkomen naar dezelfde plek.
meisje het voelt alsof je mijn boemerang bent
ze komt terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij hier komt ze