Howe Gelb — Worried Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Spirits" van Howe Gelb.
Songteksten
Oh my worried spirits
oh my troubled mind
woke me up late last night
just to tell me I wasn’t trying
what do you think I’m going to answer?
I know what they told me is true
Well I must care less about some things I guess
What am I to do?
It’s hard to take some time
The strong ones fade
And the weak ones die
But you got to keep on trying
Tell me who’s going to pick up the pieces
When you start to break down
Who will be left to answer your questions?
Take a good look around
oh my worried spirits
oh my troubled mind
tell me what are we going to do when the money’s all gone
and we are losing our home
it’ll be hard to eat, with a plate on the street
fighting the dog for his bone
Songtekstvertaling
Oh mijn bezorgde geesten
Oh mijn gekwelde geest
maakte me gisteravond laat wakker.
om te zeggen dat ik het niet probeerde.
wat denk je dat ik ga antwoorden?
Ik weet dat wat ze me vertelden waar is.
Sommige dingen interesseren me niet.
Wat moet ik doen?
Het is moeilijk om wat tijd te nemen.
De sterken vervagen
En de zwakken sterven
Maar je moet blijven proberen
Zeg me wie de brokken gaat opruimen.
Als je begint te breken
Wie blijft er over om uw vragen te beantwoorden?
Kijk eens goed rond.
Oh mijn bezorgde geesten
Oh mijn gekwelde geest
wat gaan we doen als het geld op is?
en we verliezen ons thuis.
het zal moeilijk zijn om te eten, met een bord op straat
vechten met de hond voor zijn Bot