Howe Gelb — This Purple Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Purple Child" van Howe Gelb.
Songteksten
there’s some monster within slipping from sleeping to arise.
and there’s some angels there too down and deep within
darkening eyes.
blood remains cherokee red and eyes still shine old world
blue.
warm and wrapped in unfurled flag with waiting room smile
you drink and get drunk and brag
…of this perfect child.
crushed between the slip of dreams hard to explain.
new world order and old world birthing pain.
warm and wrapped eyes remain cherokee red and blood still
shines old world blue this purple child
Songtekstvertaling
er zit een monster in dat uit zijn slaap glijdt om op te staan.
en er zijn daar ook engelen, diep van binnen.
donkere ogen.
bloed blijft cherokee rood en ogen schijnen nog steeds oude wereld
blauw.
warm en gewikkeld in ongedurende vlag met wachtkamer glimlach
je drinkt en wordt dronken en schept op.
... van dit perfecte kind.
verpletterd tussen de slip van dromen moeilijk uit te leggen.
Nieuwe Wereld Orde en oude wereld geboorte pijn.
warme en gewikkelde ogen blijven cherokee rood en bloed nog steeds
de oude wereld Blauw dit paarse kind