Howe Gelb — Saint Conformity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Conformity" van Howe Gelb.
Songteksten
he’s got a mean streak that’s 2 miles wide
a wicked widow’s peak that his lost hat won’t hide
has some family round here well aware of his leathery pride
lives down by the racetrack so he knows the inside
he’s not a bad joe, just talk to the girl that used to know
she was a waitress for a while, 'til the clubhouse changed her style
she went from small town looker
to dressing like a myopic optimistic hooker
well adorned with accessory
like the back hand of benny the booker
oh conformity, saint conformity
won’t you come down here
and clutter up her form for me if l live my life in routine would you make the meantime
a little less mean
it’s a watermark, this thing you settled for
corrosive material, this thing you settled for
it’s an endless ache, a heart attack and an earthquake
all of this and more, or less, this thing you settled for
his tongue has the bite, 'til he pickles it just right
his brain took the train, which left his heart out in the rain
his manner is neglect, any of your help is only suspect
his memory is stuck in slo-mo rewind of how her eyes used to shine
Songtekstvertaling
hij heeft een gemene streep die drie kilometer breed is.
een Wicked widow ' s peak die zijn verloren hoed niet zal verbergen
heeft een familie hier die goed op de hoogte is van zijn leerachtige trots.
hij woont bij de renbaan, dus hij kent de binnenkant.
hij is geen slechte joe, praat gewoon met het meisje dat het kende.
ze was een tijdje serveerster, totdat het clubhuis haar stijl veranderde.
ze ging van de kleine stad looker
om je te kleden als een bijziende optimistische hoer.
goed versierd met accessoires
zoals de hand van benny de booker.
oh conformiteit, saint conformity
kom naar beneden.
als ik m ' n leven in routine leid, zou je dan in de tussentijd ...
iets minder gemeen
het is een watermerk.
corrosief materiaal, dat ding waar je voor hebt gekozen.
het is een eindeloze pijn, een hartaanval en een aardbeving.
dit alles en meer, of minder, dit ding waar je genoegen mee nam.
zijn tong heeft de beet, totdat hij het precies goed augurkt.
zijn hersenen namen de trein, die zijn hart buiten liet in de regen
zijn manier is verwaarlozing, een van uw hulp is alleen verdacht
zijn geheugen zit vast in slo-mo terugspoelen van hoe haar ogen schitteren