Howe Gelb — 3 Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Sisters" van Howe Gelb.
Songteksten
capacity, can still hold her breadth the longest
capacity, her fresh brew is still the strongest
capacity, takes on all of your wordly weight and won’t crumble
capacity, can’t help herself when she helps you out of your stumble
dilemma, comes down off her perch up in the heights
dilemma, lives in a one hill town so she could set her sights
dilemma, knows how to come on strong
dilemma, loves it when she is only wrong
in a perfect world you can do what you want
you can say what you will, you can get your fill
you won’t be misunderstood
if it starts out bad, it’ll end up good
in a perfect world
gazelle, well, with her it’s harder to tell
gazelle, got the speed, got the smell, got the desire as well
dilemma, turns around hard underneath the stars
she spins and she spins, she always wins in her backyard
in a perfect world you can do what you want
you can say what you will, you can get your fill
you won’t be misunderstood
if it starts out bad, it’ll end up good
in a perfect world
Songtekstvertaling
capaciteit, kan nog steeds haar breedte de langste
capaciteit, haar verse brouwsel is nog steeds de sterkste
capaciteit, neemt al je gewicht op en zal niet afbrokkelen
ze kan het niet helpen als ze je uit je struikel helpt.
dilemma, komt van haar baars af in de hoogten
dilemma, woont in een stadje in een heuvel zodat ze haar zinnen kon zetten
dilemma, weet hoe je sterk moet zijn
dilemma, houdt ervan als ze alleen verkeerd is
in een perfecte wereld kun je doen wat je wilt.
je kunt zeggen wat je wilt, je kunt je vulling krijgen
u zult niet verkeerd begrepen worden.
als het slecht begint, zal het goed eindigen.
in een perfecte wereld
gazelle, nou, met haar is het moeilijker te zeggen
gazelle, kreeg de snelheid, kreeg de geur, kreeg het verlangen ook
dilemma, draait zich hard om onder de sterren
ze draait en draait, ze wint altijd in haar achtertuin.
in een perfecte wereld kun je doen wat je wilt.
je kunt zeggen wat je wilt, je kunt je vulling krijgen
u zult niet verkeerd begrepen worden.
als het slecht begint, zal het goed eindigen.
in een perfecte wereld