Howards Alias — Elizabeths Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elizabeths Song" van Howards Alias.
Songteksten
Now, we’ve seen it all.
Everybody dancing round the same table,
Mouthing the same words, yet, they know not what they mean.
I look at you and I know you are thinking;
«Exactly what is true?
And do they know it’s true?»
And now, for today’s attire,
A contemporary blend of someone else’s styles.
You try too hard to fit in,
And you try too hard to be accepted,
And, something we will never be.
You know we’ll never be.
Breaking tradition for yourself,
They, they are watching you every
Step of the way, so keep your guard high.
Do they know that we,
We are not like them?
Do they know that we,
We don’t follow their
Stupid trends that they let dictate what they do.
When I looked at you and I knew you were thinking,
«Exactly what is true?
And do they know it’s true?»
Breaking tradition for yourself,
They, they are watching you every
Step of the way, so keep your guard high.
Last season’s over better wrap up, wrap up.
The knew fad’s here you better get up, snap it up.
Last season’s over better wrap up, wrap up.
The knew fad’s here you better wrap up, wrap up.
Songtekstvertaling
We hebben alles gezien.
Iedereen danst rond dezelfde tafel.,
Dezelfde woorden spreken, maar ze weten niet wat ze bedoelen.
Ik kijk naar je en ik weet dat je denkt;
"Wat is precies waar?
En weten ze dat het waar is?»
En nu, voor de kleding van vandaag,
Een eigentijdse mix van andermans stijlen.
Je probeert te hard om erbij te horen.,
En je probeert te hard om geaccepteerd te worden.,
En, iets wat we nooit zullen zijn.
Je weet dat we dat nooit zullen zijn.
Je breekt de traditie voor jezelf.,
Ze houden je in de gaten.
Ga aan de kant, dus blijf op je hoede.
Weten zij dat wij,
Zijn wij niet zoals zij?
Weten zij dat wij,
We volgen hun niet.
Stomme trends die ze laten bepalen wat ze doen.
Toen ik naar je keek en ik wist dat je dacht,
"Wat is precies waar?
En weten ze dat het waar is?»
Je breekt de traditie voor jezelf.,
Ze houden je in de gaten.
Ga aan de kant, dus blijf op je hoede.
Het afgelopen seizoen is voorbij.
De bekende rage is hier, je kunt maar beter opstaan, opschieten.
Het afgelopen seizoen is voorbij.
De bekende fad is hier, je kunt beter inpakken, inpakken.