Howard Lawrence — Water Over Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Over Wine" van Howard Lawrence.
Songteksten
Who will save what’s left of me?
Let’s turn it up and get tight together
Set the house rules aside
This bottle’s gonna trash me and throttle me blind
So hold on�…
I’ve never been accused of choosing water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’ve got another round or two
Where are my car keys?
There’s blood on my shoe
Life is so much sweeter when they’re not pouring water over wine
Will you give me a piece of your mind?
I’d rather you wait till we’re alone together
It’s been another wasted day
My boss gave me the finger and two weeks' pay
Maybe I’m crazy but I won’t chug water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I need another shot or three
Come back and holler when I’m down on one knee
Woman, you know how hard I’ve tried to chase water over wine
All men feel the heat
Some men taste defeat
Good men come around
When shit turns upside down
Sunlight�…
New rhythm�…
Think twice�…
Then give it to em
There’s less to the story than meets the eye
Just gimme a chance to make it sound more better
Patience�?�??you gotta have faith
Things are gonna take a little time and space
Don’t say I promised you I’d ever drink water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’m begging you for just one more
Help me pull myself up
I’m nailed to the floor
Sometimes I wonder why I don’t explore water over wine
Songtekstvertaling
Wie zal redden wat er van me over is?
Laten we het harder zetten en dichter bij elkaar komen.
Zet de huisregels opzij.
Deze fles maakt me kapot en wurgt me blind.
Dus hou je vast.…
Ik ben nooit beschuldigd van water boven wijn.
Laten we nu gaan.
Wacht even.
Laten we gaan!
Wacht even.
Ik heb nog een rondje of twee.
Waar zijn mijn autosleutels?
Er zit bloed op mijn schoen.
Het leven is zoveel zoeter als ze geen water over wijn gieten.
Wil je me een stukje van je geest geven?
Ik heb liever dat je wacht tot we samen alleen zijn.
Het was weer een verspilde dag.
Mijn baas gaf me de vinger en twee weken loon.
Misschien ben ik gek, maar ik drink geen water over wijn.
Laten we nu gaan.
Wacht even.
Laten we gaan!
Wacht even.
Ik heb nog een shot of drie nodig.
Kom terug en roep als ik op één knie zit
Vrouw, je weet hoe hard ik heb geprobeerd om water over wijn te jagen.
Alle mannen voelen de hitte
Sommige mannen proeven de nederlaag.
Goede mannen komen langs
Als de stront op z ' n kop staat
Zonlicht�…
Nieuw ritme…
Denk twee keer na…
Geef het dan aan hen.
Er is minder aan het verhaal dan je denkt.
Geef me een kans om het beter te laten klinken.
Patience?�??je moet vertrouwen hebben.
Het gaat wat tijd en ruimte kosten.
Zeg niet dat ik je beloofd heb dat ik ooit water zou drinken boven wijn.
Laten we nu gaan.
Wacht even.
Laten we gaan!
Wacht even.
Ik smeek je nog één keer.
Help me mezelf omhoog te trekken.
Ik zit vastgespijkerd aan de vloer.
Soms vraag ik me af waarom ik geen water verkend boven wijn.