Howard Lawrence — Tachycardia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tachycardia" van Howard Lawrence.
Songteksten
Feel the haze closing in A megawatt invasion
The buzz chills your fingers
Try to squeeze it off but it lingers
Doctors call for a round of tests
Probe my brain and scan my chest
When all I need is a potion
To set the wheels back in motion
This stranglehold is gonna choke me My last attack nearly broke free
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Weak defenses wringing my senses dry
Book myself a front row seat
For the summer concert season
But then a sense of doom takes hold
The back of my neck turns ice cold
It never stays away long enough
For me to know which end is up Gimme a decent warning
I’ll be crashin till three in the morning
My girl’s convinced I’m lazy
This damn routine’s makin me crazy
Here it comes and comes againâ ¦
Can’t catch my breath
Fight or flight hangs in the balance
This fear of imminent death
You can blame yourself forever
And blow your shell-shocked brains out
But they won’t forgive and won’t forget
How you caved and took the bailout
Even now when the worst is over
The pitter patter fills my chest
Not a heart condition but a signpost
The symptoms lie like a talk show host
Test results don’t get disclosed
To ease the pressure before it blows
Just a message on my smartphone
Emergency numbers-still unknown
My self-esteem floats away in the water
As reason and rhyme get slaughtered
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Pointless dread get outta my head
Goodbye!
Songtekstvertaling
Voel de nevel naderen in een megawatt invasie
De buzz rilt je vingers
Probeer het eraf te knijpen, maar het blijft hangen.
Voor nadere informatie: Marjory van den Broeke
Onderzoek mijn hersenen en scan mijn borst.
Ik heb alleen een drankje nodig.
Om de wielen weer in beweging te zetten
Deze wurggreep zal me wurgen mijn laatste aanval brak bijna los
Soms voel ik een langzame brand van binnen.
Als een vieralarmige brand die mijn ruggengraat op en neer volgt.
Zwakke verdediging wringen mijn zintuigen droog
Boek een stoel op de eerste rij.
Voor het zomerconcert seizoen
Maar dan komt er een gevoel van ondergang.
De achterkant van mijn nek wordt ijskoud.
Het blijft nooit lang genoeg weg.
Voor mij om te weten welk einde is geef me een fatsoenlijke waarschuwing
Ik blijf tot drie uur in de ochtend.
Mijn meisje is ervan overtuigd dat ik lui ben.
Deze verdomde routine maakt me gek.
Hier komt het en komt het weer.
Ik kan niet op adem komen.
Vechten of vluchten hangt in de weegschaal
Deze angst voor de naderende dood
Je kunt jezelf voor altijd de schuld geven.
En schiet je hersens eruit.
Maar ze zullen niet vergeven en niet vergeten
Hoe je toegeeft en de bailout pakte.
Zelfs nu het ergste voorbij is.
Het getikte gebabbel vult mijn borst
Geen hartkwaal, maar een wegwijzer.
De symptomen liggen als een talkshow gastheer.
Testresultaten worden niet openbaar gemaakt
Om de druk te verlichten voordat het ontploft
Gewoon een bericht op mijn smartphone.
Alarmnummers-nog steeds onbekend
Mijn eigenwaarde drijft weg in het water
Als reden en rijm worden geslacht
Soms voel ik een langzame brand van binnen.
Als een vieralarmige brand die mijn ruggengraat op en neer volgt.
Zinloze angst ga uit mijn hoofd
Tot ziens!