Howard Lawrence — Right from Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right from Wrong" van Howard Lawrence.
Songteksten
The headline said you were caught
Heard a rumor that you were bought
You hurt a lot of people that’s for sure
But we can overlook anything we can’t ignore
This time you were nailed
We installed the patch but it failed
So here’s a proposition-please hear us out
We’re gonna uncover what you’re all about
Sign your name on the seventh page
Be a 00-agent of the digital age
Changing the way the world spins is our job
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That sounds like a good fit for a theme song
Open up that backroom door
Reverse engineer your doomsday plan
Tell us it’s a hoax in language we understand
Our team leaders can show you how
To separate right from wrong
We knew it was you
Blowing bubbles in the holes all along
Maybe it’s time to look around
They’re gonna grind you into the ground
You can bury ambition and end up poor
Or put twenty large aside at the end of our tour
Now’s the time to come clean
Dismantle your digital scream
Be the next megamogulâ ¦keep the girls safe
There’s no better way to get yourself laid
Call me a misfit and threaten my job
But if I needed a lecture I’d call my mom
This is a pretty slim packageâ ¦
Start greasin my palm!
I’m not what you think so don’t even try
You’ll never teach me right from wrong
Here’s my wish list-you'll notice it’s ten pages long
My world is a sacred place
My views are in focus and highly evolved
So what makes you think I’m for sale?
My tail wag like a dog?
You can drop the pop psychology
You don’t really know right from wrong
And now it’s much too late
This ain’t where I belong
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That’s a helluva good fit for a theme song
My mind is a scary place
But my views are in focus now and highly evolved
Hey you’re convinced it’s just a game
Let’s end this call!
I may be far from heaven
But I’m right where I belong
You’ll never catch me
I’m just not for sale
Not nowâ ¦not ever!
Songtekstvertaling
De krantenkop zei dat je betrapt was.
Ik hoorde een gerucht dat je gekocht bent.
Je hebt veel mensen pijn gedaan, dat is zeker.
Maar we kunnen alles over het hoofd zien wat we niet kunnen negeren.
Deze keer was je gepakt.
We hebben de patch geïnstalleerd, maar het is mislukt
Dus hier is een voorstel-luister alsjeblieft naar ons
We gaan ontdekken waar je voor staat.
Teken je naam op de zevende pagina
Wees een 00-agent van het digitale tijdperk
Het veranderen van de manier waarop de Wereld Draait is ons werk.
Iemand zei dat ik op m ' n hoofd werd geslagen.
Zal je goed en kwaad leren
Dat klinkt als een goede match voor een themalied.
Doe die achterdeur open.
Reverse engineer je doemsday plan
Zeg ons dat het een grap is in taal die we begrijpen.
Onze teamleiders kunnen u laten zien hoe
Om goed en kwaad te scheiden
We wisten dat jij het was.
Belletjes in de gaten blazen.
Misschien is het tijd om rond te kijken.
Ze zullen je in de grond vermalen.
Je kunt ambitie begraven en arm eindigen
Of zet twintig ruggen opzij aan het einde van onze tour.
Nu is het tijd om schoon schip te maken.
Ontmantel je digitale schreeuw
Wees de volgende megamogulâ / zorg dat de meisjes veilig zijn
Er is geen betere manier om een beurt te krijgen.
Noem me een buitenbeentje en bedreig mijn baan.
Maar als ik een lezing nodig had, zou ik mijn moeder bellen.
Dit is een vrij kleine packageâ ¦
Begin te streamen in mijn hand!
Ik ben niet wat je denkt dus probeer het niet eens.
Je zult me nooit goed en kwaad leren.
Hier is mijn verlanglijstje-je zult zien dat het tien pagina ' s lang is
Mijn wereld is een heilige plaats
Mijn standpunten zijn in focus en hoog ontwikkeld
Waarom denk je dat ik Te koop ben?
Mijn staart kwispelt als een hond?
Je kunt de pop psychologie laten vallen.
Je weet niet echt wat goed en kwaad is.
En nu is het veel te laat.
Hier hoor ik niet thuis.
Iemand zei dat ik op m ' n hoofd werd geslagen.
Zal je goed en kwaad leren
Dat is een helluva goed geschikt voor een themalied
Mijn geest is een enge plek.
Maar mijn opvattingen staan nu in het middelpunt en zijn zeer geëvolueerd.
Je bent ervan overtuigd dat het maar een spel is.
Laten we dit gesprek beëindigen!
Ik ben misschien ver van de hemel.
Maar ik ben waar ik thuishoor.
Je krijgt me nooit te pakken.
Ik ben gewoon niet te koop.
Niet nowâ ¦nooit!