Howard Lawrence — Mars Landing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mars Landing" van Howard Lawrence.
Songteksten
How long?
Who’s there?
It’s cold
I’m scared
We torched streets together but felt so alone
Always in trouble-we tripped on our own
Everyone predicting we’d barely survive
But we were not prepared for thisâ ¦
Why?
Red in my eyes
Dust in my ears
Here I can taste it The loss of innocent years
And now I’m saying things I don’t really mean
Like how much better I am Is all this a dream?
The summers here are hot enough to melt glass
But when the sun goes down my sense of relief fades fast
â ¦it never lasts
Stretching new limits I’m out of control
Choking off this boredom with drugs and rock n' roll
If word got out that I was running sideways and confused
I’d never hear the end of it-no one has a clue
Capturing time
Pictures for you
No one to harm now
Just a cool ocean view
So why’d I come this far to keep us alive?
Too many people were calling your name
When you were calling mine
My best ideas have been rejected countless times
They demonize my choices expecting I’ll act in kind
â ¦well that ain’t kind
Why can’t they see I’m fighting back tears?
I landed on this side of Mars to placate my fears
The captain’s advice I squander every day
When a man rolls the dice the child drifts away
This frightening idea occurs to me
I pray in the dark to a God I’ll never see
So here’s my confession to those keeping score
The truth about Mars?
She’s taught me to love more
Pinned to the wall I learned to fight
Echoes in the distance restore me at night
You caught me when I fell-when my heart was burning
When I get back will the world still be turning?
Songtekstvertaling
Hoe lang?
Wie is daar?
Het is koud.
Ik ben bang.
We staken samen straten in brand, maar voelden ons zo alleen.
Altijd in de problemen-we struikelden zelf
Iedereen voorspelt dat we het nauwelijks zouden overleven.
Maar we waren er niet op voorbereid ¦
Waarom?
Rood in mijn ogen
Stof in mijn oren
Hier proef ik het verlies van onschuldige jaren.
En nu zeg ik dingen die ik niet meen.
Hoe veel beter ik ben, is dit allemaal een droom?
De zomers hier zijn heet genoeg om glas te smelten.
Maar als de zon ondergaat, vervaagt mijn gevoel van opluchting snel.
# it never lasts
Nieuwe grenzen verleggen ik ben de controle kwijt
Ik verstik deze verveling met drugs en rock - ' N-roll.
Als het bekend werd dat ik zijdelings en verward Rende
Ik zou het nooit horen eindigen-niemand heeft enig idee
Tijd voor het vastleggen
Foto ' s voor u
Niemand om nu iets aan te doen.
Gewoon een mooi uitzicht op de oceaan
Waarom ben ik zo ver gekomen om ons in leven te houden?
Te veel mensen riepen je naam.
Toen je de mijne belde.
Mijn beste ideeën zijn ontelbare keren afgewezen.
Ze demoniseren mijn keuzes in de verwachting dat ik in natura zal handelen.
dat is niet aardig.
Waarom zien ze niet dat ik tegen tranen Vecht?
Ik landde aan deze kant van Mars om mijn angsten te kalmeren.
Het advies van de kapitein dat ik elke dag Verspil.
Als een man de dobbelstenen rolt, drijft het kind weg.
Dit beangstigende idee komt bij me op.
Ik bid in het donker tot een God die ik nooit zal zien
Dus hier is mijn bekentenis aan degenen die de score bijhouden
De waarheid over Mars?
Ze heeft me geleerd om meer lief te hebben.
Vastgepind aan de muur leerde ik vechten.
Echo 's in de verte herstellen me' s nachts
Je betrapte me toen ik viel toen mijn hart brandde.
Als ik terugkom, draait de wereld dan nog?