Howard Lawrence — Hypnosis for Theatre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypnosis for Theatre" van Howard Lawrence.
Songteksten
There he goes to the house of strangers
He used to live there in constant danger
Keeps the darkness locked away
Head face down
Now he’s in the halls of magic
Shhhhâ ¦don't make a sound
Stretched out on the couch glazed eyes wide shut
Tells a wild tragic story
Feels the burn in his gut
The doctor tries to wake him but he’s just too drugged to hear
Obsessed with all he used to be
A captive of his fears
There he stands in the house of strangers
It’s unfamiliar-they rearranged it A look of panic fills his eyes
Hits the floor face down
Breathe deep for the next half-hour
Shhhhâ ¦let's go another round
Stranded in a lime-green desert
Chased by dogs through the woods
Unprepared for the final exam
Would scream for help if he could
His doctor takes him deeper than instincts would suggest
But this case seems untreatable
This patient is possessed
Doctor-I'm a wreckâ ¦here's your check
Now can you help me here?
You and I both know all too well
I’ve been gettin it wrong for years and years
How can I cut through these chains?
Can I file a claim?
There he goes from the house of strangers
Crushed and torn apart from the flood of changes
Speeds awayâ ¦
Can’t look back
Wants to die face down
This time try to let yourself go numb
We’re goin way back nowâ ¦
Let’s count offâ ¦1−2-3-to the ground!
A grown man cries for the pain of his youth
He doesn’t waste time in the search for truth
Vows not to punish the kids in his dreams
But he’ll never break the cycle
It’s not as easy as it seems
No?
Songtekstvertaling
Daar gaat hij naar het huis van vreemden
Hij woonde daar altijd in gevaar.
Houdt de duisternis opgesloten.
Hoofd naar beneden
Nu is hij in de hallen van magie.
Maak geen geluid.
Uitgestrekt op de bank glazuur ogen wijd gesloten
Vertelt een wild tragisch verhaal
Voelt de brand in zijn buik
De dokter probeert hem wakker te maken, maar hij is te gedrogeerd om te horen.
Geobsedeerd door alles wat hij was.
Een gevangene van zijn angsten
Daar staat hij in het huis van vreemden
Het is onbekend - ze hebben het herschikt een blik van paniek vult zijn ogen
Hij raakt de vloer met z ' n gezicht naar beneden.
Adem diep voor het volgende half uur.
Laten we nog een rondje doen ¦
Stranded in a lime-green desert
Achtervolgd door honden door het bos
Onvoorbereid op het eindexamen
Zou om hulp schreeuwen als hij kon.
Zijn dokter neemt hem dieper mee dan instincten suggereren.
Maar deze zaak lijkt onbehandelbaar.
Deze patiënt is bezeten.
Dokter, Ik ben een wrak. hier is uw cheque ¦
Kun je me nu helpen?
Jij en ik weten het allebei maar al te goed.
Ik heb het al jaren fout.
Hoe kan ik deze kettingen doorsnijden?
Kan ik een claim indienen?
Daar gaat hij uit het huis van vreemden
Verpletterd en verscheurd door de overstroming van veranderingen
Snelheden awayâ ¦
Ik kan niet achterom kijken.
Hij wil met z ' n gezicht naar beneden sterven.
Probeer jezelf deze keer te verdoven.
We gaan ver terug.
Laten we offâ ¦1-2-3-op de grond tellen!
Een volwassen man schreeuwt om de pijn van zijn jeugd.
Hij verspilt geen tijd in de zoektocht naar de waarheid.
Belooft de kinderen niet te straffen in zijn dromen
Maar hij zal nooit de cyclus breken.
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Nee?