Howard Jones — Why Look For The Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Look For The Key" van Howard Jones.
Songteksten
And they made the secret pact
His knowledge would be tapped
The link was based on a respect
On their lives they would reflect
A perfect state of non-attachment
Was striven for and claimed as fact
The younger grew and learnt his lesson well
All his ideals were intact
Why look for the key in another
The answer lay in his own heart
Won't find yourself in some other
It always was there right at the start
But power it corrupted
That's where attachment starts
The power had erupted
The spell will crack
As each mental bond was broken
Strength grew in the young man's heart
What began as love not passion
Had left a seed in his heart
Why look for the key in another …
Songtekstvertaling
En zij sloten een geheim verbond.
Zijn kennis zou worden benut
De link was gebaseerd op een respect
Over hun leven zouden ze nadenken.
Een perfecte staat van niet-gehechtheid
Werd gezocht en als feit geclaimd
De jongere groeide en leerde zijn Les goed
Al zijn idealen waren intact.
Waarom zoeken naar de sleutel in een ander
Het antwoord lag in zijn eigen hart
Je zult jezelf niet in een ander vinden.
Het was er altijd bij het begin.
Maar de macht is beschadigd.
Daar begint de gehechtheid.
De kracht was uitgebarsten.
De spreuk zal breken
Elke mentale band werd verbroken
De kracht groeide in het hart van de jongeman.
Wat begon als liefde niet Passie
Had een zaadje in zijn hart achtergelaten
Waarom zoeken naar de sleutel in een ander …