Howard Jones — Wanders To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanders To You" van Howard Jones.
Songteksten
It’s been so long since I slept
The good book at bedtime no longer suffices
The bottle of whiskey just one of my vices
It might help me to sleep
There you are with your golden brown skin
The sparkling pacifico catching your chin
The salt on your marguerita will stick to your lips
Lips that I’d die for a fleeting stolen kiss
My mind wanders to you and things that we might do But you’re just another illusion
My mind wanders to you
You couldn’t live with someone in dreamland
Toothpaste from Harrods when the corner shop will do A friend giving a lift becomes a chauffeur for two
The grandest illusions to hang on to There you are with your golden brown skin
The sparkling pacifico catching your chin
The salt on your marguerita will stick to your lips
Lips that I’d die for a fleeting stolen kiss
My mind wanders to you and things that we might do But you’re just another illusion
My mind wanders to you
Wanders to you and the things that we might do But you’re just another illusion
My mind wanders to you
(Come with me)
(Wander with me)
There you are with your London grey skin
The light from the streetlamp corrupting your chin
The cream from a guinness lingers on your lips
Lips that would beg for a meaningful kiss
My mind wanders to you and all that we might do But you’re just another illusion
My mind wanders to you
Wanders to you and all that we might do But you’re just another illusion
My mind wanders to you
Wanders to you
Wanders to you
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik sliep.
Het goede boek voor het slapen gaan volstaat niet meer.
De fles whisky is maar een van mijn ondeugden.
Het kan me helpen om te slapen.
Daar ben je met je gouden bruine huid
De sprankelende pacifico die je kin vangt
Het zout op uw marguerita zal aan uw lippen plakken.
Lips that I ' D die for a fleeting Hale kiss
Mijn geest dwaalt naar jou en dingen die we misschien doen maar jij bent gewoon een andere illusie
Mijn gedachten dwalen naar jou.
Je zou niet met iemand in dreamland kunnen leven.
Tandpasta van Harrods wanneer de winkel op de hoek een vriend een lift geeft wordt een chauffeur voor twee
De grootste illusies om je aan vast te houden daar ben je met je gouden bruine huid
De sprankelende pacifico die je kin vangt
Het zout op uw marguerita zal aan uw lippen plakken.
Lips that I ' D die for a fleeting Hale kiss
Mijn geest dwaalt naar jou en dingen die we misschien doen maar jij bent gewoon een andere illusie
Mijn gedachten dwalen naar jou.
Dwaalt naar jou en de dingen die we zouden kunnen doen maar jij bent gewoon een andere illusie
Mijn gedachten dwalen naar jou.
(Kom met me mee)
(Zwerf met mij)
Daar ben je met je London grey skin
Het licht van de straatlamp die je kin corrumpeert
De crème van een guinness blijft op je lippen hangen
Lippen die zouden smeken voor een betekenisvolle kus
Mijn geest dwaalt naar jou en alles wat we zouden kunnen doen maar jij bent gewoon een andere illusie
Mijn gedachten dwalen naar jou.
Dwaalt naar u en alles wat we kunnen doen maar u bent gewoon een andere illusie
Mijn gedachten dwalen naar jou.
Dwaalt naar jou
Dwaalt naar jou