Howard Jones — Stir It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stir It Up" van Howard Jones.
Songteksten
From an ordinary life won t you save me
In this ordinary life don t want it easy
Will you wake me from this dream
Life on anaesthetic
Let me feel the joy and feel the pain
Let me really live it
No time, no choice
Save my heart from the bland
Oh feed me colour me
Push me through to the place I can make my stand
Don t want it easy
Rock the boat
And shake the tree
You got to stir it up sometimes
Turn this anger into your passion
Just don t tow the line
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
Just don t tow the line
Won t be paralyzed by doubt
We can make the difference
One voice raised against the void
Celebrates it s own existence
Knock me and I ll just get up again
Stronger, wiser
The adversary will now become my friend
From an ordinary life won t you save me
In this ordinary life don t want it easy
Rock the boat
And shake the tree
You got to stir it up sometimes
Turn this anger into your passion
Just don t tow the line
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
Songtekstvertaling
Van een gewoon leven zul je me niet redden
In dit gewone leven wil je het niet gemakkelijk
Wil je me wakker maken uit deze droom
Leven op verdoving
Laat me de vreugde voelen en de pijn voelen
Laat me echt leven
Geen tijd, geen keus.
Red mijn hart van de flauwekul
Geef me de kleur.
Duw me door naar de plek waar ik mijn standpunt kan maken
Ik wil het niet makkelijk.
Rock the boat
En schud de boom
Je moet het soms oprakelen.
Verander deze woede in je passie.
Trek de lijn niet weg.
Je moet het oprakelen.
Je moet het soms oprakelen.
Je moet het oprakelen.
Je moet het soms oprakelen.
Trek de lijn niet weg.
Zal niet verlamd raken door twijfel
We kunnen het verschil maken.
Eén stem tegen de leegte
Viert zijn eigen bestaan
Klop me en ik sta gewoon weer op.
Sterker, wijzer
De tegenstander wordt nu mijn vriend.
Van een gewoon leven zul je me niet redden
In dit gewone leven wil je het niet gemakkelijk
Rock the boat
En schud de boom
Je moet het soms oprakelen.
Verander deze woede in je passie.
Trek de lijn niet weg.
Je moet het oprakelen.
Je moet het soms oprakelen.