Howard Jones — Respected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respected" van Howard Jones.
Songteksten
Here in the dark, the shadows, they haunt me
Here in the shade, oh the bright lights, they blind me
Yesterday is gone, time for moving on
Here’s a brand new start, gonna base it on my heart
It’s another day, I’ve got to find a better way
Won’t you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me, I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Here in the cold, light of day, this vision
Paints a different world, a world of the heart
And I’d like to live there
I’ve been on the run, from all the people I’ve become
I want to shed this skin, and start it all again
I want to draw a line, in the sand for one last time
Will you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
With some hope, and to do what’s right
I just wanna change this world
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Songtekstvertaling
Hier in het donker, achtervolgen de schaduwen me.
Hier in de schaduw, Oh de felle lichten, ze verblinden me
Gisteren is voorbij, tijd om verder te gaan
Hier is een gloednieuwe start, ik ga het baseren op mijn hart
Het is een andere dag, ik moet een betere manier vinden.
Wil je me niet helpen?
Bij gebreke daarvan
Als je moet gaan
Het is allemaal aan mij, Ik weet het.
Ik wil gewoon mijn wereld veranderen.
Maar van binnenuit
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
En maak deze plek, maak deze tijd
Voor ons hele leven
Gerespecteerd
Hier in het koude, licht van de dag, dit visioen
Schildert een andere wereld, een wereld van het hart
En Ik wil daar graag wonen.
Ik ben op de vlucht, van alle mensen die ik ben geworden
Ik wil deze huid afschudden en opnieuw beginnen.
Ik wil een grens trekken, in het zand voor de laatste keer.
Wil je me helpen?
Bij gebreke daarvan
Als je moet gaan
Het is allemaal aan mij Ik weet het
Ik wil gewoon mijn wereld veranderen.
Maar van binnenuit
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Met wat hoop, en om te doen wat juist is
Ik wil gewoon deze wereld veranderen.
En maak deze plek, maak deze tijd
Voor ons hele leven
Gerespecteerd