Howard Jones — Power Of The Media songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Of The Media" van Howard Jones.
Songteksten
Flying through the airwaves
Living through the printed word
Flasher in the living room
Guru of the seen and heard
Who decides what we get to hear
Fuzzy round the edges or making it clear
Blinding us with those facts
The power of the media will make up our minds
The power of the media will take down our minds
Written on the black and white page
We can’t believe what we read
Tarting up reality has become the new rage
Who said the truth is stranger than fiction
A few white lies for a nice little sensation
Buy up a paper you can influence the nation
Little box in the corner
A picture worth a thousand words
But who chooses which pictures we see
Who decides on the commentary
Keeping people in a state of confusion
There’s a thin line between facts and illusion
Diverting our attention from big brother in the city
When will we get to the real nitty gritty
Songtekstvertaling
Vliegen door de ether
Leven door het gedrukte woord
Flasher in de woonkamer
Goeroe van het gezien en gehoord
Wie beslist wat we te horen krijgen
Vaag rond de randen of het duidelijk maken
Ons verblinden met die feiten
De macht van de media zal onze beslissing nemen.
De macht van de media zal onze geest neerhalen.
Geschreven op de zwart-witte pagina
We kunnen niet geloven wat we lezen.
Het verscheuren van de realiteit is de nieuwe woede geworden.
Wie zei dat de waarheid vreemder is dan fictie?
Een paar witte leugens voor een leuke kleine sensatie
Koop een krant die je de natie kunt beïnvloeden.
Kleine doos in de hoek
Een foto die duizend woorden waard is
Maar wie kiest welke foto ' s we zien
Wie beslist over het commentaar
Mensen in verwarring houden
Er is een dunne lijn tussen feiten en illusie.
Onze aandacht afleiden van big brother in de stad
Wanneer komen we bij de echte Bitty gritty