Howard Jones — Over & Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over & Above" van Howard Jones.
Songteksten
Half past 12 on a friday night everything’s wrong and it doesn’t feel right
Tried to talk to someone in the bar she didn’t like my face I didn’t get far
When you grow up you’re gonna walk big strides just like me
When you grow up you’re gonna hit the big time wait and see
And I listened to his guiding voice like a man who overhears god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
So tall daddy used to tower above him symbol of unreachable
Time fades icons of perfection cruel result but not intention
His values are not the ones I choose he’s failed in himself
In the blaze of his pride an independence expressed
Not there is no guiding voice like a man who loses god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
And a man can’t understand his father 'til he becomes a father too
Now his own son’s expectation becomes his own hearts burden new
Dad I didn’t understand the pressure could it bring them back together
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Songtekstvertaling
Om Half een op vrijdagavond is alles mis en het voelt niet goed.
Ik probeerde met iemand in de bar te praten. ze vond mijn gezicht niet leuk. ik kwam niet ver.
Als je groot bent, loop je grote stappen, net als ik.
Als je groot bent ga je de grote tijd tegemoet wachten en zien
En ik luisterde naar zijn leidende stem als een man die God hoort
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.
Ben je klaar?
Zo groot dat papa boven hem stond symbool van onbereikbaar
Tijd vervaagt iconen van perfectie wreed resultaat maar geen intentie
Zijn waarden zijn niet degene die ik kies. hij heeft gefaald in zichzelf.
In de gloed van zijn trots uitte een onafhankelijkheid
Er is geen leidende stem zoals een man die god verliest.
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.
Ben je klaar?
En een man kan zijn vader niet begrijpen totdat hij ook een vader wordt.
Nu wordt de verwachting van zijn eigen zoon zijn eigen hart.
Pap, ik begreep de druk niet. kon het ze weer bij elkaar brengen?
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.
Boven alles waar ik toe in staat ben.
Je kon het gewicht van mijn zuiverste onschuld niet aan.