Howard Jones — Look Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Mama" van Howard Jones.
Songteksten
Honey, I think Audrey’s a little mature for you
No I don’t think she’s mature I think she’s nice
Hey mom when are we going
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Don’t wrap me up in cotton wool
You can’t treat me like a fool
Anyway if I was, you gotta let me be one
Okay give me your advice
It’s not my fault if I can’t be wise
Show me a person who hasn’t been done
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Don’t try to stick your rules on me
I wasn’t born as a carbon copy
I came out of you
But don’t think that you own me I have my respect for you
I won’t try to change the things you do Give me a break let me learn it my way
You think you know more than me Experience hasn’t set you free
Look mama I love you
Look mama, look, look mama, look
Look mama I love you
Look mama, look, look mama, look
I gotta make my own mistakes
Why can’t you treat me like a friend
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Look mama I love you
But you gotta let me live my life
Look mama I love you
Look mama, look, look mama, look look mama look
Look mama I love you
Look mama, look, look mama, look look mama look
Songtekstvertaling
Schat, ik denk dat Audrey een beetje volwassen voor je is.
Nee, Ik denk niet dat ze volwassen is. Ik denk dat ze aardig is.
Hé mam, wanneer gaan we?
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Wikkel me niet in watten.
Je kunt me niet als een dwaas behandelen.
Hoe dan ook, als ik dat was, moet je me er een laten zijn.
Geef me je advies.
Het is niet mijn schuld als ik niet wijs kan zijn.
Laat me een persoon zien die nog niet gedaan is.
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Probeer je regels niet op mij te plakken.
Ik ben niet geboren als een kopie.
Ik kwam uit jou.
Maar denk niet dat je mij bezit ik heb mijn respect voor jou
Ik zal niet proberen de dingen te veranderen die je doet geef me een kans laat me het op mijn manier leren
Je denkt dat je meer weet dan ik ervaring heeft je niet bevrijd
Kijk mama, Ik hou van je.
Kijk mama, Kijk mama, kijk
Kijk mama, Ik hou van je.
Kijk mama, Kijk mama, kijk
Ik moet mijn eigen fouten maken.
Waarom behandel je me niet als een vriend?
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Kijk mama, Ik hou van je.
Maar je moet me mijn leven laten leiden
Kijk mama, Ik hou van je.
Kijk mama, Kijk mama, Kijk mama, Kijk mama kijk
Kijk mama, Ik hou van je.
Kijk mama, Kijk mama, Kijk mama, Kijk mama kijk