Howard Jones — I've Said Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Said Too Much" van Howard Jones.
Songteksten
Put that finger back to my lips,
Will I taste of sugar or of cold wet stone
Hope the shell will break on a paper dinner plate
Ooh not a headstone
How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you.
Push your finger into my ribs
Am I made of honey am I made of bone
Scrape your nails over my skin
To find how many layers I’m wrapped in How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you.
shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back
shouldn’t ever go back to you
Here’s the person, you used to know
A strange new alchemy, produces the gold
A local warming of a frozen ghost
A homeless entity returned to the host.
How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
No I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back
shouldn’t ever go back
Songtekstvertaling
Stop die vinger terug naar mijn lippen.,
Zal ik proeven van suiker of van koude natte steen
Hopelijk breekt de schelp op een papieren bord.
Geen grafsteen.
Hoe lang duurt het om de man te veranderen?
Hoeveel zon om een bevroren leven te smelten
Hoe lang duurt het voordat het masker uitglijdt?
En een manier vinden om dit gebroken hart te herstellen
Ik heb te veel gezegd.
Ik heb alles verteld.,
Ik kan niet terug, nee ik ga niet terug, nee ik zou nooit terug naar jou moeten gaan.
Duw je vinger in mijn ribben
Ben ik gemaakt van honing ben ik gemaakt van bot
Schraap je nagels over mijn huid
Om te zien in hoeveel lagen ik gewikkeld ben in hoe lang het duurt om de man te veranderen
Hoeveel zon om een bevroren leven te smelten
Hoe lang duurt het voordat het masker uitglijdt?
En een manier vinden om dit gebroken hart te herstellen
Ik heb te veel gezegd.
Ik heb alles verteld.,
Ik kan niet terug, nee ik ga niet terug, nee ik zou nooit terug naar jou moeten gaan.
zou nooit terug naar jou moeten gaan.
zou nooit terug moeten gaan.
zou nooit terug naar jou moeten gaan.
Hier is de persoon die je kende.
Een vreemde nieuwe alchemie, produceert het goud
Een lokale opwarming van een bevroren geest
Een dakloze entiteit keerde terug naar de gastheer.
Hoe lang duurt het om de man te veranderen?
Hoeveel zon om een bevroren leven te smelten
Hoe lang duurt het voordat het masker uitglijdt?
En een manier vinden om dit gebroken hart te herstellen
Ik heb te veel gezegd.
Ik heb alles verteld.,
Nee, Ik kan niet terug, nee ik ga niet terug, nee ik zou nooit terug naar jou moeten gaan
Ik heb te veel gezegd.
Ik heb alles verteld.,
Ik kan niet terug, nee ik ga niet terug, nee ik zou nooit terug naar jou moeten gaan
zou nooit terug naar jou moeten gaan.
zou nooit terug moeten gaan.
zou nooit terug moeten gaan.