Howard Jones — Into The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Dark" van Howard Jones.
Songteksten
I think you lost your mind
Or did you fall asleep
Was your vision closing in Did the light play tricks upon you
Was the window shut
As you lay on your bed
Was there someone creeping in Did the vapours swirl around your head
And slowly, but surely, take you away from me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to I think I’m breaking through
I’ll wake you from this sleep
One kiss that will surely do Then the ice will melt around you
And slowly, but surely, bringing you back to me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
Songtekstvertaling
Ik denk dat je gek bent geworden.
Of ben je in slaap gevallen?
Kwam je visioen dichterbij deed het licht trucjes met je uithalen
Was het raam dicht?
Als je op je bed ligt
Was er iemand die naar binnen kroop en de dampen rond je hoofd draaiden?
En langzaam, maar zeker, neem je van me weg Hoe kun je in het donker vallen
Als mijn armen er zijn om je te vangen
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen
Met je open hand om je vast te klampen aan hoe kun je in het donker vallen
Als mijn armen er zijn om je te vangen
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen
Met je open hand om me vast te klampen denk ik dat ik door
Ik zal je wakker maken uit deze slaap.
Een kus die zeker zal doen dan zal het ijs om je heen smelten
En langzaam, maar zeker, je terug te brengen naar mij hoe kun je vallen in het donker
Als mijn armen er zijn om je te vangen
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen
Met je open hand om je vast te klampen aan hoe kun je in het donker vallen
Als mijn armen er zijn om je te vangen
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen
Met je open hand om je vast te klampen aan hoe kun je in het donker vallen (in het donker)
Als mijn armen er zijn om je te vangen (zijn er om je te vangen)
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen (Ik verlies mijn weg)
Met je open hand om je vast te klampen)
Hoe kun je in het donker vallen (in het donker)
Als mijn armen er zijn om je te vangen (zijn er om je te vangen)
Hoe zal ik ooit mijn weg verliezen (Ik verlies mijn weg)
Met je open hand om je vast te klampen)