Howard Jones — Hunt the Self songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunt the Self" van Howard Jones.

Songteksten

Messing around I’ve wasted my time for years
Listening to friends who keep filling me up with ideas
Having deep talks with scholars who sound so fine
Hearing this sham is like getting drunk on cheap wine
Well it’s time for a change
I’ve got to move on There’s got to be more than this
The feeling is strong
Look in better places gonna look inside
Gonna get higher something is pulling me on Breaking down the old ways feeling no regret
Gone are the shaky sands I’ve been building on Well it’s time for a change
Well I’ve lost lots of friends
I’ve got to move on By sticking to my ground
There’s got to be more than this
I don’t give a damn
The feeling is strong
Just look what I’ve found
Here I come now got no time to frown
Nothing in my way now nothing can bring me down
Feel that surge open the doors around
Higher and higher the world is my hunting ground
Well it’s time for a change
I’ve got to move on There’s got to be more than this
The feeling is strong

Songtekstvertaling

Ik heb jaren mijn tijd verspild.
Luisteren naar vrienden die me blijven vullen met ideeën
Ik heb diepe gesprekken met geleerden die zo mooi klinken.
Deze schijnvertoning horen is als dronken worden van goedkope wijn.
Het is tijd voor verandering.
Ik moet verder. Er moet meer zijn dan dit.
Het gevoel is sterk
Kijk op betere plaatsen. kijk naar binnen.
Ik ga hogerop iets trekt me aan bij het breken van de oude manieren zonder spijt te voelen
Weg is het wankele zand waar ik op gebouwd heb. het is tijd voor verandering.
Ik heb veel vrienden verloren.
Ik moet verder door op mijn grond te blijven.
Er moet meer zijn dan dit.
Kan me niet schelen.
Het gevoel is sterk
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Hier kom ik nu heb geen tijd om te fronsen
Niets in mijn weg nu niets kan me ten val brengen
Voel die Golf de deuren openen
Hoger en hoger de wereld is mijn jachtgebied
Het is tijd voor verandering.
Ik moet verder. Er moet meer zijn dan dit.
Het gevoel is sterk